This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
28. November 2009 10:59 Uhr

Wer sagt so was?

Nicholls | 19. November 2009 14:12 Uhr
Blogger Der neue Song von John Mayer "Who says?" hat mich zum Nachdenken gebracht. Als Erwachsene treffen wir täglich ohne fremde Hilfe viele kompetente Entscheidungen und leiden nicht darunter. Ich genieße es, dass ich nicht den Blick meiner Mutter ertragen muss, wenn ich Eis zum Frühstück...  mehr
Lost in Language :: Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Alter Schwede!

Nicholls | 03. November 2009 15:10 Uhr
Gestern habe ich mir eine Stunde lang schreckliches Fernsehen gegönnt und gemeinsam mit meiner Mitbewohnerin "Schwiegertochter gesucht" angeschaut. Das sollte eigentlich peinlich sein, ist es aber nicht. Zwar könnte dieser Blog nun vom Niedergang des Fernsehens handeln, doch mich hat am gestrigen Abend etwas vollkommen anderes fasziniert. Die Äußerungen meiner...  mehr
Lost in Language :: Kommentare (2) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Kleine Lügen erhalten die Freundschaft

Nicholls | 20. Oktober 2009 18:23 Uhr
Ich lüge. Ich lüge ziemlich oft. Ich bin kein böser Mensch und auch keine krankhafte Lügnerin. Wenn ich Lügen erzähle, dann sind es "White Lies". Laut Wörterbuch ist die Übersetzung "Notlüge": eine Lüge aufgrund einer Notsituation, um etwas Schlimmeres zu vermeiden. Die Deutschen kommen mir so ehrlich vor, dass es entweder eine glatte Lüge sein muss...  mehr
Lost in Language :: Kommentare (1) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Die Grammatik des gebrochenen Herzens

Nicholls | 08. Oktober 2009 14:55 Uhr
Diese Woche hat mich das folgende Problem beschäftigt, und es liegt mir sehr am Herzen. Ich habe diese zwei Sätze verglichen: 1)Die Mannschaft hat uns das Herz gebrochen. 2) The team broke our hearts. Bei dem deutschen Satz stelle ich mir ein einzelnes Herz vor, das für sein Volk schlägt und das über dem ganzen Land aufplatzt. Das englische Bild ist für mich wie...  mehr
Lost in Language :: Kommentare (1) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Speed-Dating mit den Wahlkandidaten

Nicholls | 23. September 2009 10:10 Uhr
Politik ruft eigentlich nur zwei Gefühle in mir hervor; Wut oder Langeweile. Ich wohne jetzt in einem Land, in dem ich kein Wahlrecht habe, und kann alles von Außen beobachten (oder ignorieren, wenn ich das will) - in der Gewissheit, dass ich keine wichtige Entscheidung treffen muss. Doch man kann nicht hier leben, ohne zu wissen, wofür das Land steht, wie die Zukunft...  mehr
Lost in Language :: Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)


Powered by pLog