beijing888

Olympischer Aschermittwoch

Mon, 25 Aug 2008 09:09:10 +0000

So, der Sport ist vorbei, wir k�nnen uns jetzt mal alle in Ruhe hinsetzen und uns darauf verlassen, dass wir nicht alle Nas' lang von Nationalhymnen zum Aufh�pfen gen�tigt werden. W�hrend gestern im Nationalstadion schon allerlei Abschiedsgezwirbel gefeiert wurde, hat im letzten Wettkampf des olympischen Sommers Deutschland die vernichtenden Niederlagen im Bogenschie�en und Trampolin-H�pfen durch einen Kantersieg gegen China im Tischfu�ball kompensieren k�nnen. Heute ist olympischer Aschermittwoch, und jetzt sehn wir mal, was wir davon gehabt haben.

Die offizielle Zusammenfassung:

1) Zurecht kamen nur sehr wenige Gelegenheits-Touristen in eine Stadt und ein Land, das durch seltsame Visa- und Hotel-Politik ein klares Bleib-Zuhause-Signal sandte. Entsprechend blieben die "designierten Olympia-Bar-Stra�en" zwar nicht leer, aber diesseits von �berv�lkert. Es gab nichts, was auch nur ann�hrend an Fanmeilen oder Party-Zonen erinnerte, jeder verkr�melte sich nach den Wettk�mpfen in die jeweiligen Mannschaftshotels oder deutsche-kanadische-schweizer H�user, wo dann herumgesessen und Freibier (�sterreich) oder sehr teures Bier (Schweiz) getrunken wurde. Die Zonen um die olympischen Wettkampf-St�tten herum wimmelten zwar vor Sponsor-Tischen und Merchandising-Kiosken, aber einen Besucherpark, in dem man zwischen den Veranstaltungen lungern kann oder durch den man einfach streunt, weil man ein wenig Olympia-Luft schnuppern wollte, suchte man vergebens. Alle Zuschauer und Sportler merkten das an, eine Party-Olympiade war das gewiss nicht. An vielen Orten der Stadt konnte man sogar ohne weiteres vergessen, dass gerade Olympia zu Besuch ist - mit dem netten Nebeneffekt, dass Kaiserpalast oder Himmelstempel ausnahmsweise einmal weniger voll waren als sonst im Sommer �blich. Es waren vielleicht mehr Leute als sonst in der Stadt, aber sicher weniger Touristen, die der Stadt wegen kamen. Viele der Olympia-Besucher, die ich traf, hatten sogar ein ganz explizites Desinteresse an China, Beijing und dem Leben hier. Ist in einem anderen Blog-Leben noch mal einen eigenen Eintrag wert, Titel k�nnte sein: "Deutsche im Ausland und die Axt im Wald".

2) Die Stimmung in den Hallen und Stadien war dann, wenn die Leute sich an die Anweisungen gehalten haben, m�de, und dann, wenn man die Volunteers aus dem Weg schubste, manchmal gut. Durch die Kartenverkaufspolitik war es n�mlich schwer, sich zu Fanblocks zusammenzurotten, man musste sich schon im Laufe der Veranstaltung mit Energie finden. Gelang das nicht, gab es zwanzig kleine Fan-Inseln, aber keine echte Unterst�tzungs- und Spa�-Zone. Leer gebliebene Funktion�rs- und Sponsorenpl�tze taten ihr �briges. Beim Hockey-Finale gab es lustigen Fez auf der Haupttrib�ne, weil die Leute aus den anderen Trib�nenzonen sich einfach mal eben in die Mitte dr�ngelten und zusammen sangen und tanzten. Beim Handball-Finale dagegen haben 80 Prozent der Zuschauer keinen Finger ger�hrt und in der Riesenhalle war es lustig wie auf dem Zentralfriedhof. Weshalb man das Ticket-System nicht umstellt und die Sponsoren- und B�rokraten-Karten am Veranstaltungstag am Stadion abholen l�sst - und sie frei verkauft, wenn sie nicht abgeholt werden . . . ein R�tsel und eine Dummheit, ganz schlecht f�r die Atmosph�re.

3) Zwar waren die Wettkampfst�tten meist sch�n und technisch in Ordnung, aber leider wurde nur selten die historische Substanz Beijings genutzt, um Ambiente zu erzeugen. Die Triathlon-Strecke drau�en an den Gr�bern der Ming-Kaiser war diesbez�glich ziemlich spektakul�r, die meisten Innenstadt-Wettbewerbe h�tten aber �berall sein k�nnen, mit moderner und deshalb auch einigerma�en beliebiger Kulisse - insofern aber wiederum repr�sentativ f�r das moderne Hochhaus-Beijing: Zwar schick und (manchmal post-)modern, aber damit auch zunehmend ohne eigenen Charakter. Die Pl�ne Londons, sehr viel st�rker die Stadt- und Sport-Historie zu integrieren (Lord's Cricket-Feld als Bogenschie�-Arena; Wimbledon als ultimatives Tennis-Stadion) sind vielversprechend, auch wenn nat�rlich kaum jemand mit der Olympia-Kugelsto�-Arena von 2004 konkurrieren kann.

Es gibt noch viel zu tun:

Follow-Up Nr. 1: Initiierung eines EU-China-Sport-Fanclub-Austauschprogramms. Kernpunkt wird das �bersetzen und Einstudieren internationaler Fan-Ges�nge sein, um wenigstens ein bisschen Originalit�t in die chinesischen Anfeuerungsrufe hineinzubringen. Den ganzen Tag "Jia You" schreien ist ein ganz klein wenig doof, und es macht auch nicht wirklich Laune.

Follow-Up Nr. 2: Er�ffnungs- und Schlussfeiern ausbauen zu mehrt�gigen Leni-Riefenstahl-Festspielen, und abwechselnd von Zhang Yimou, George Lucas and Josef Vilsmaier inszenieren lassen. (Der beste Vorschlag zum Thema kam allerdings von Mark Kermode aus der BBC 5 Kinosendung: die London-Er�ffnung m�sse zwingend von Ken Russell inszeniert werden, der sicher eine Handvoll betrunkener Nonnen nackt in Farbe w�lzen werde. Oder so �hnlich).

Follow-Up Nr. 3: Eine spezielle Green-Black-Yellow-Card durch die Bundesregierung auflegen lassen, die das Ehelichen von und Paaren mit Jamaikaner(inne)n, die schneller als 8 Sekunden pro 100 Meter laufen k�nnen, wenn sie wollen und es entsprechende Pr�mien gibt, erleichtert. Und den Import von Merlene Otteys Stammzellen erleichtern.

Follow-Up Nr. 4: Schwerpunkte setzen! Das britische Beispiel zeigt, dass man durch Konzentration auf seine nationalen Tugenden Gro�es leisten kann. Die Briten haben ihre meisten Medaillen (allein 15 von 19 goldenen) im Sitzen gewonnen (auf dem Rad, im Boot, auf dem Pferd). Mir ist nicht klar, wie sie diese St�rke herausgefunden haben, aber es muss doch etwas geben, das Deutschland insgesamt gut kann. Viellecht alles, bei dem man sich an l�nglichen Objekten festhalten kann (Degen, Hockey-Schl�ger, Kanu-Paddel).

Follow-Up Nr. 5: Tischfu�ball ins olympische Programm aufnehmen und daf�r alle Sportarten entfernen, die auf eine �sthetische Wertung durch Kampfrichter angewiesen sind. Au�erdem alle Urlaubssportarten wie BMX und Beach Volleyball entfernen. Oder konsequent sein und auch Wet-T-Shirt und Sangria-Durch-Die-Nase-Saufen ins Programm aufnehmen.

Olympischer Gesamtsieger ist �brigens Nord-Korea, die am meisten Medaillen pro verf�gbarem Haushaltseinkommen gewonnen haben (6), beziehungsweise die Bahamas, die am meisten Medaillen pro Einwohner errangen (2).

Tischreden und Doppelg�nger

Tue, 19 Aug 2008 16:35:39 +0000

So geht das hier: man sitzt beim Abendessen mit Provinzgouverneuren im Restaurant-Separee, und in der Ecke l�uft fast immer ein Plasma-Fernseher. Heute war das wie immer, aber ganz anders: da lief dann nat�rlich eine �bertragung aus Beijing, und das Abendessen war von der Freude �ber Wang Yimeis Kraftmeiereien im Volleyball-Viertelfinale bestimmt. Mit gr��ter selbstverst�ndlichkeit haben wir uns alle am knappen Kampf gegen die Russinnen erfreut, und ich konnte mit meinen Detailkenntnissen zum chinesischen Volleyball ("Wang Yimei ist meine Lieblingsspielerin. Aber Feng ist auch sehr gut". Ende.) punkten. Zwischenmeldung vom Triumph des chinesischen Reckturners f�hrte zum spontanen Bestellen noch einer Runde Gerstenschnaps.Besprechung der morgigen Konferenz fiel aus, ebenso wie die sonst �blichen langweiligen Beteurungen der bedeutsamen Zusammenarbeit. Angenehm, man sollte �fter mal Olympia machen.

Nebenbeobachtung: Diese olympischen Spiele sind die Spiele der Doppelg�nger. Der spanische Diskuswerfer muss einfach der klein und breit geklopfte Bruder von Carl Lewis sein, so �hnlich wie er dem ist. Die kanadische H�rdenl�uferin sieht aus wie die Frau, von der man in N�rnberg fr�her immer D�ner kaufen konnte. Und dass der Bronze-Gewinner im Hochsprung ein angeblicher Herr Rybakov aus angeblich Russland sein soll, kann mir keiner erkl�ren. Das ist Olaf Thon nach seiner Knochenverl�ngerung, oder zwei Olaf Thon �bereinander oder so.

Aus f�r Meister Liu

Mon, 18 Aug 2008 06:04:49 +0000

Und w�hrend ich im vorigen Eintrag noch schreibe, was Liu Xiang mit seinen Landsleuten alles anstellen kann, scheidet er verletzt aus. Das ist ohne jede Frage die gr��te Entt�uschung, die diese olympischen Spiele den Chinesen bescheren kann. Nicht nur genauso ber�hmt wie Yao Ming, sondern auch imstande, in seiner Disziplin, einer der K�nigsdisziplinen der Sportwelt, zu gewinnen - etwas, das Yao Ming mit seinen Kollegen nur mit viel Gl�ck fertig bringen kann. Ein Jammer, denn Liu ist ein extrem angenehmer Sportler, der auch noch einen exzellenten H�rdenstil hat. Sollte nicht sein.
us

Zur�ck in Olympia

Mon, 18 Aug 2008 05:27:39 +0000

So kann das gehen: da macht man sich in die s�dlichen Provinzen auf, um im Dienste der werten und zahllosen ftd.de-Leser vom Olympia-Support am Rande des Kaiserreichs zu berichten (vor allem, um Urlaub zu machen, aber mit benanntem Nebeneffekt), um dann dort festzustellen: Die Administrationsseite des Bejing-Blogs bleibt schwarz, bzw. wei�, jedenfalls nicht verf�gbar.

Bevor jetzt alle "Zensur" schreien: das gibt es gelegentlich, dass in einer Region eine Seite aufgerufen werden kann, in einer anderen nicht, passiert auch hin und wieder zwischen verschiedenen WLAN-Betreibern innerhalb ein und derselben Stadt, weil der eine Service Provider die Signale durch andere R�hren schickt als der andere. Und hier aus Beijing geht es wieder problemlos, hmm.

Warum also auch immer: zwei Wochen Funkstille im Blog, w�hrend derer die Beijinger Countdown-Uhren auf Null herunterz�hlten, die beiden vermutlich meistgesehenen Fernsehereignisse aller Zeiten statt fanden: Die erste war nat�rlich die Disneyland-Promenade mit zu gro�en und viel zu vielen Zwergen und abschlie�endem Z�ndeln an der Fackel. Nach gef�hlten sieben Stunden, in denen selbst die anf�ngliche Euphorie der Fr�uleins im Public-Viewing-Restaurant (siehe Photo) sp�rbar nachlies, fragte ich mich ernsthaft, ob sie diesemal die Erf�ffnungsfeier nahtlos mit den Wettk�mpfen verkn�pfen und deshalb die Leute einfach tagelang im Stadion festhalten w�rden. Immerhin muss ich feststellen, dass ich die Er�ffnung pflichtgem�� angesehen und nicht gemocht habe, und zweitens, dass ich mit meinem Li-Ning-Tipp als lebendes Feuerzeug goldrichtig lag, erstes Gold f�r Deutschland also. Das zweite TV-Mega-Ereignis war die Dem�tigung, die die US-Basketballer an ihren chinesischen Kollegen angerichtet haben, die auch nicht dadurch besser wird, dass China nachher Deutschland erlaubt hat, sich zu blamieren.

Sitzt man nachmittags an einem s�dchinesischen Busbahnhof und wartet auf den Anschluss, dann kann man regelm��igen Jubelst�rmen entnehmen, dass es wieder ein einheimisches Gewichtheber (verzeihung, ich kann mich nicht guten Gewissens f�r einen Genus entscheiden) geschafft hat. Das sind die Troph�en, die die Tabelle voll machen, aber was wirklich wichtig ist, kommt jetzt: Federball-Spielen und Tischtennis. Wenn die mit dem 100-Meter-Lauf im Nationalstadion konkurrieren, dann bleiben die Fernseher in Beijings Kneipen gerantiert beim adretten Lin Dan, dem Prinz Charming des Badminton-Feldes. Und Meister Liu, der Herr der H�rden, kann China auch noch einen Schub in Richtung Originalit�t verleihen, wenn er es schafft, die Massen zum 12-maligen Rufen von "Jia You" innerhalb ebensovieler Sekunden zu bewegen.

Eigentlich sind alle Lektionen bereits gelernt: es gibt keine vern�nftigen Anfeuerungs-Ges�nge in der chinesischen Sprache (wieso singt niemand "Lin Dan, ich will ein Kind von Dir", wo das doch bei der chinesischen Familienpolitik, dem Aussehen des jungen Mannes, seinem sportlichen und finanziellen Erfolg und der Bedeutung seines Sports das allein vern�nftige w�re??), aber viele anfeuerungsw�rdige Athleten auch in Sportarten, in denen sich die Damen und Herren beim Trainieren einsam f�hlen d�rften (glauben Sie, als chinesischer Dressur-Reiter hat man viel Gesellschaft?). Das Schwimmbecken ist clever designt, sieht aber auch mit Wettk�mpfern drin aus wie die Transportschutz-Plastikfolie, die beim draufdr�cken plopp macht. Wenn ich Gl�ck habe, gibt es diesmal keine rhythmische Sportgymnastik, denn bisher habe ich noch keine gesehen und das allein st�rkt meine Hoffnung. Warum Turner nun schon seit Wochen etliche Titel austragen k�nnen ohne jemals fertig zu werden, wird deren Geheimnis bleiben. Welches neue Laboratorium in Jamaica aufgemacht hat, w�rden wir alle gerne wissen, denn dann k�nnten wir auch alle schnell laufen und supercool dabei sein. Machen die wohl schon E-Commerce mit Postversand der notwendigen. Hormon-Voodoo-Puppen? Wir w�rden dann auch die deutschen Schwimmer und Bahnradfahrer da mal hin einladen, f�r eine Werksbesichtigung mit Pr�bchenverk�stigung. Deutsche Leichtathleten kann man nicht einladen, denn ich habe nicht den Eindruck, dass es welche gibt unter der deutschen Flagge, oder doch?

Die Toursisten-Abschreckungsma�nahmen in Beijing waren erfolgreich: der Kaiserpalast und der Himmelstempel sind ver�det, selbst die in der China Daily genannten Bars waren einer ersten Stichprobe gestern abend zufolge leerer als gew�hnlich im Sommer. Die Athleten h�ngen wohl lieber in ihrerm Dorf herum, wo oder sind schon wieder nach Hause gefahren. Olympische Touristen, die einfach nur aus Spa� an der Freude den Ringen hinterherfahren, sieht man sehr wenige. Vielleicht sitzen sie in den "H�usern" der jeweiligen Nationen, wo man seine nationale Freude oder auch sein Leid mithilfe heimischer Speisen und Getr�nke teilen kann. Das �sterreichische und das Schweizer Haus geh�ren unter den deutschsprachigen zu den netteren, wie man h�rt. Mal sehen, ob ich Jamaica und Kuba auftreibe in den kommenden Tagen.

So, die Reintegration in den olympischen Alltag beginnt ab sofort, und hoffentlich bekommt auch das Blog noch ein paar Impressionen ab. Aber am Fernseher sieht man das alles ja sowieso viel besser, nicht wahr? Let the games begin - mit ein wenig Versp�tung, soll auch nicht wieder vorkommen.

Noch 7 Tage: Apokalypse Etikette

Sat, 02 Aug 2008 14:40:03 +0000

Man k�nnte ja einfach jeden Tag auf Will Heron und sein Imagethief-Blog verweisen und w�re aus dem Schneider. Zuverl�ssig findet er die skurrilsten Entwicklungen und kommentiert sie auf die lustigste Weise. Sein gestriger Eintrag zu den neuen Etikette-Regeln war nun weniger wegen seiner Kommentare lustig, sondern der Originaltext ist schon unschlagbar, den er da gefunden hat: die Anweisungen an die Bev�lkerung Beijings, wie man sich zu verhalten habe, wenn G�ste in der Stadt sind.

Der Wunsch der Stadtverwaltung, dezente Kleidung an den B�rgern zu sehen und die Warnung, dass zu wenig davon (Kleidung) eine gewisse Respektlosigkeit des Gegen�ber nach sich ziehen k�nnte und dass zu viele Farben gleichzeitig die Umwelt irritieren . . . alles schon komisch genug. Muss man nicht mehr zynisch kommentieren, denn das w�re, als w�rde man einen Jerry-Lewis-Film persiflieren.

Aber eines hat mich dann doch stutzen lassen: "No public display of affection" - was?? Das ist noch schlimmer als die Vorschrift, Beijinger m�ssen ab sofort die F��e immer V-f�rmig stellen (ebenfalls auf der Liste). Man darf nicht mehr w�hrend der Fackellaufs rufen "I love China" und auch nicht mehr Yao Ming und seine Basketball-Kollegen anfeuern? Man muss seine Freundin einen Schritt seitlich gehen lassen, damit man nicht in den Verdacht ger�t, sie gerne zu haben? Und wehe, eine Tante k�sst ihre Nichte zum Abschied am Schultor! Absto�ende Perversit�ten, die wir mit unserem Bild einer sauberen Hauptstadt nicht vereinbaren k�nnen!

Ich stelle mir vorschrifts-kompatible olympische Spiele vor, in denen wir unsere sicher glorreiche deutsche Hockey-Mannschaft mit "Gar nicht gut, gar nicht gut!" anfeuern, und nach dem Abendessen unseren Gastgebern gegen�ber die Dankbarkeit f�r den warmherzigen Empfang mit einem Toast "Auf alle anderen au�er China" ausdr�cken? Oder habe ich etwas missverstanden? Bitte um Aufkl�rung.

Noch 8 Tage: Die Olympia-Walze

Thu, 31 Jul 2008 09:19:33 +0000

Ein paar Tage Blog-Pause, haupts�chlich wegen Arbeit und technischer Probleme. Und was merkt man? Nichts. Es gibt nicht wirklich etwas nachzuholen, au�er dass das Wetter sich best�ndig wehrt und einfach keine klare Luft Einzug halten will. Beijing - auf H�he Madrids gelegen, wenn Sie das auf dem Globus einmal nachfingern wollen - l�sst sich Ende Juli einfach nicht von hei�, schw�l und grau verschleiert auf sonnig frische 20 Grad hinunter-aufklaren. Macht ja nichts, schwitzen ist gesund, und die ersten Athleten, die sich hier herumtreiben, haben schon gemerkt, dass Sport treiben ganz gut gegen das permanente Schlappheitsgef�hl hilft, das in Beijing ganzj�hrig die Fr�hjahrsm�digkeit ersetzt. Der f�r die Jahreszeit au�ergew�hnlich intensive Regen der letzten Tage zeigt auch, dass die Silberiodid-Kur begonnen wurde, deren erste Zwischenziele die Gew�hrleistung einer regenfreien Er�ffnungsfeier und eine Beendigung der ewigen Meckerei �ber Dunstglocken ist.

Aber kontinuierlich ticken die R�dchen des olympischen Uhrwerks weiter. Die olympische Dampfwalze walzt: stetig und unwiderstehlich. So langsam wird klar, welcher enorme Personalaufwand betrieben wird: auf jedem B�rgersteig (und das ist w�rtlich gemeint) sitzen freiwillige Helfer im Yanjing-Bier-Sponsoren-Trikot und z�hlen Verkehrsstr�me, erkl�ren den Weg, oder machen andere unklare Dinge. Als ich heute an einer Sporthalle vorbeifuhr, enterten gerade tausend Freiwillige die Arena, um mit ihren Probedurchl�ufen zu beginnen und die ersten eintreffenden Volleyballerinnen in Empfang zu nehmen. Alle Schilder h�ngen, alle Baustellen sind mit Maskottchen-Bauz�unen verkleidet, alle Br�cken mit Begr��ungsformeln dekoriert, undim Carrefour liegen die China-F�hnchen zum patriotischen Anfeuern f�r einen Yuan das St�ck zu tausenden bereit.

Fast jede Hutong-Altstadtgasse hat ein neues Stra�enschild bekommen, Restaurants verteilen Werbezettel mit "Sofort-�bersetzungs-Notdienst"-Rufnummern, falls es bei der Essensbestellung haken sollte (halbe Stunde 130 Yuan). Die kleinen Kinder in den Gassen eilen Ausl�ndern entgegen und kr�hen ihr in der Vorschule einge�btes niedliches "Welcome to Beijing!"

Die olympische Spur auf den Hauptstra�en hat sich tats�chlich als Exklusiv-Spur erwiesen, und der Stau wird jeden Tag schlimmer, weil immer mehr Autofahrer verstehen, dass es teuer wird, sich auf diese reservierten Spuren zu wagen. Sicherheitsbestimmungen explodieren �berall: neben zus�tzlichen Taschenkontrollen an den Eing�ngen vieler chinesischer Flugh�fen und in allen U-Bahnh�fen Beijings gibt es nach den Explosionen in zwei s�dchinesischen Bussen jetzt auch noch extra Kontrollen im Bussystem Beijings. Au�erdem haben viele B�rogeb�ude einige Eing�nge geschlossen, um daf�r an den wenigen verbleibenden T�ren die neu ausgegebenen Dienstausweise der Besch�ftigten kontrollieren zu k�nnen.

So langsam stellt sich heraus, was die Veranstalter und die Stadt unter "guter Umwelt f�r die G�ste" verstehen, es ist alles sehr aufger�umt, chinesischer Stil. In unserer Stra�e (und in vielen anderen) wurden neue Blumenk�bel aufgebaut mit frisch schillernder Bl�tenpracht - die K�bel sind so gro�, dass man an manchen Stellen auf die Stra�e laufen muss, um an ihnen vorbei zu kommen. Der Ausgang der U-Bahn wurde mit einem zwei Meter hohen und f�nf Meter breiten Kunstwerk-simulierenden Gegenstand vollgestellt, dessen Kern eine Tintenstrahldrucker-Version eines olympischen Veranstaltungsortes ausmacht. Mein Lieblingsrestaurant wurde geschlossen, das Arthouse-Kino hat seinen Betrieb eingestellt, ein gro�er Gem�semarkt wurde von der Polizei dicht gemacht, ein guter Freund von seinem Vermieter vor die T�r gesetzt, weil er die Erh�hung der Miete von 120 auf 700 Euro nicht in Ordnung fand. Eine nicht zu z�hlende Zahl von Freunden und Bekannten wurden gen�tigt, das Land zu verlassen (die meisten heute, am 31. Juli), weil sie keine direkten Verwandten, sondern nur Freunde oder Kinder in China haben und deshalb gef�lligst kein Interessa daran, die olympischen Spiele oder auch nur China als Tourist zu besuchen.

Die Nerven liegen auch langsam blank: Verwirrte Polizisten haben angeblich in einem Barviertel von den Wirten Erkl�rungen unterschreiben lassen, dunkelh�utige Menschen im August nicht zu bedienen. Am letzten Tag des Ticketverkaufs gab es Hiebe f�r Vordr�ngler und Polizisten, die wagten, sich einzumischen. Es wird Zeit, dass man mit dieser Turn- und Sportveranstaltung endlich anf�ngt, so dass sich die Leute vor den Fernseher setzen und sich beruhigen k�nnen.

Alle beten, dass nach den Spielen wieder ein bisschen Normalit�t zur�ck kommt. Und dass keiner der Vermieter, der seine Preise im August auf das f�nf-fache erh�ht hat, jemals mehr einen Mieter findet. Dass die Hotels, die ihre 3-Sterne-Zimmer f�r 300 Euro Vorkasse vermieten wollen, auf Nimmerwiedersehen in der Versenkung verschwinden.

Und die Hoffnung bleibt, dass die Einheimischen nachher wieder ihre kleinen H�ckerchen an die Stra�e stellen d�rfen, um beim lautstarken Diskutieren haarige Bohnen zu naschen, 2-Yuan-Bierflaschen neben sich aufzureihen und ab und zu eine Runde Ein-Schluck-Schnapsgl�ser auszugeben."Gan Bei", wie man hier prostet, mach's Glas trocken auf den August und was er so bringen wird!

Noch 14 Tage: Ticket-Endspiel

Fri, 25 Jul 2008 07:22:48 +0000

Wenn man heute morgen in der N�he eines olympischen Wettkampfortes unterwegs war, dann merkte man das. Man musste sich n�mlich durch ein paar hunderttausend Leute k�mpfen, die sich auf die Er�ffnung der letzten Phase des Ticket-Verkaufs st�rzten. Die dauert so lange, bis keine der 800 000 Rest-Karten weg sind - und das kann gerne schon heute mittag sein.

Allein 400 000 Leute angeblich an der zentralen Kartenverkaufsstelle am Nationalstadion (nur dort gab es Karten f�r alle Sportarten) - und dann noch einmal zigtausende an den Wettkampforten, wo es ausschlie�lich Karten f�r die dort ausgetragenen Sportarten gab.

Die ersten Schlangen hatten sich Mittwoch nachmittag f�r den Verkaufsstart am Freitag morgen gebildet. Vor meiner b�ronahen Volleyball-Vorrundenhalle schwitzten heute um halb neun grob gesch�tzt mindestens 5000 Menschen - m�ge sich die M�he gelohnt haben!

Noch 16 Tage: Oans Zwoa Gsuffa

Wed, 23 Jul 2008 06:13:50 +0000

K�nnen Sie chinesische Trinklieder? Nein? Dann singen Sie halt deutsche Trinklieder auf chinesisch. Kann man sowieso gut gebrauchen, wenn man sich zum Beispiel in Dalian w�hrend der Fackellauf-Tage inmitten von ein paar tausend sehr betrunkenen Ortsans�ssigen in einem original bayerischen Oktoberfest-Bierzelt wiederfindet.

Dort trinkt man dann aus Ein-Liter-Saft-Karaffen (mit echten Ma�-Kr�gen gab es wohl Lizenz-Probleme?) das bisschen schale Bier und singt zu den Kl�ngen einer original �sterreichischen Bierzelt-Band. Voll die Stimmung, nur dass die Einheimischen bei manchen Liedern ("I wui haam nooch F�astenf�id") Textschw�chen zeigten. Deshalb werden die wichtigsten Songs �bersetzt und auf die Eintrittskarte gedruckt.

Quizfrage des Tages: welches Lied ist oben auf dem Bild zu sehen, und weshalb z�hlt man am Ende bis drei, obwohl jeder deutsche Bierzeltbesucher doch wei�, dass man nach zwei Ma� nur noch "Oans, Zwoa, Gsuffa" z�hlen kann?

Noch 17 Tage: Hotelpreise purzeln

Tue, 22 Jul 2008 23:52:10 +0000

Es geht los. Die Hotels beginnen einzusehen, dass die albernen Mondpreise, die sie f�r die Wettkampfzeit genannt hatten, zu nichts au�er leeren Zimmern f�hrt. Man hatte ihnen vorab eine bestimme prozentuale Erh�hung genehmigt, deren volle Aussch�pfung Ger�chten zufolge zu internationalem Desinteresse und 50 Prozent Leerstand f�hrte. Nun also Gegenstuern, falls es noch nicht zu sp�t ist: Die Tatsache, dass China Daily prominent berichtet, ist wohl auch ein Abwatschen f�r die Gier, die die gesamte Touristenstruktur f�r die Spiele zerst�rt haben k�nnte. Hier glaubt niemand mehr, dass Olympia ein Fest wird, das Feiernde aus aller Welt zusammenbringt. Eher so eine Art politisches Business-Meeting mit sportlichem Rahmenprogramm. Aber f�r Kurzentschlossene: vielleicht noch ein wenig abwarten, und dann kurzristig zwischen Beijing Olympia und Bali Strand entscheiden - das w�rde ich so machen.

Noch 18 Tage: Fackel-Lauf-Feuer

Mon, 21 Jul 2008 04:58:28 +0000

Aus Beijing-Sicht ist der olympische Fackellauf (zumindest wenn man kein CCTV schaut) nicht wirklich existent. Nachdem anfangs, w�hrend der Auslands-Route, ordentlich Wind gemacht wurde, und nachdem die Unruhen in London und Paris auch Zorn gesch�rt haben, unter dem zumindest das Verh�ltnis zu Frankreich noch immer leidet, ist es nun, da die Fackel auf dem chinesischen Festland unterwegs ist, still geworden.

Aber ich bin nun seit ein paar Tagen in verschiedenen abgelegeneren Gegenden des Landes unterwegs (was die Countdown-L�cken erkl�rt) und kann nur sagen: Der Fackellauf ist aus Sicht der Veranstalter (oder besser: der chinesischen Regierung) ein wichtiger und gro�artiger Schachzug! Es ist der l�ngste Fackellauf mit den meisten Stationen und den meisten Fackeltr�gern )was kein Wunder ist, weil jeder nur 50 Meter bekommt). Der Lauf kreiert deshalb eine unglaubliche und nie dagewesene Welle der Identifizierung mit den Spielen. Ich denke, noch nie zuvor hat es eine so breite Unterst�tzung f�r Olympische Spiele gegeben, die doch aus Sicht der meisten Menschen hunderte und tausende Kilometer entfernt sind.

Die Fackel aber sorgt daf�r, dass in jeder Provinz zahlreiche St�dte von olympischen Symbolen und Flaggen strotzen. Als ich gestern ins Hotel eincheckte, begr��ten mich �ber der Haust�r die Maskottchen, an der Rezeption ein Banner mit dem olympischen Motto, und im Fahrstuhl das Plakat vom Fackellauf - und das Wochen, nachdem die Fackel da war. An den Tagen, an denen der Fackellauf statt findet, ist sowieso Ausnahmezustand und Busladungen von rot gewandeten Sch�lern stehen am Stra�enrand, wedeln mit Fahnen und feuern patriotisch an.

Seit vielen Wochen zieht nun also diese Fackel-Karawane weiter und kreiert mehr Unterst�tzung unter denen, die zuvor noch gleichg�ltig waren. Man entkommt der Fackel kaum, und wenn sie einen erwischt hat, dann ist man im Sog und bleibt Enthusiast der olympische Sache. Wer mal Zeit hat, kann genauer �berlegen, welche Lehren aus diesem stillen Erfolg f�r politisches Marketing in anderen Regionen und Systemen gezogen werden kann.