This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
21. November 2009 04:39 Uhr

FTD-Blog Lost in Language

Wer sagt so was?

Nicholls | 19. November 2009 14:12 Uhr
Der neue Song von John Mayer "Who says?" hat mich zum Nachdenken gebracht. Als Erwachsene treffen wir täglich ohne fremde Hilfe viele kompetente Entscheidungen und leiden nicht darunter. Ich genieße es, dass ich nicht den Blick meiner Mutter ertragen muss, wenn ich Eis zum Frühstück esse, und freue mich jedes Mal dabei, weil ich mich unartig fühle. mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Alter Schwede!

Nicholls | 03. November 2009 15:10 Uhr
Gestern habe ich mir eine Stunde lang schreckliches Fernsehen gegönnt und gemeinsam mit meiner Mitbewohnerin "Schwiegertochter gesucht" angeschaut. Das sollte eigentlich peinlich sein, ist es aber nicht. Zwar könnte dieser Blog nun vom Niedergang des Fernsehens handeln, doch mich hat am gestrigen Abend etwas vollkommen anderes fasziniert. mehr
Kommentare (2) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Kleine Lügen erhalten die Freundschaft

Nicholls | 20. Oktober 2009 18:23 Uhr
Ich lüge. Ich lüge ziemlich oft. mehr
Kommentare (1) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Die Grammatik des gebrochenen Herzens

Nicholls | 08. Oktober 2009 14:55 Uhr
Diese Woche hat mich das folgende Problem beschäftigt, und es liegt mir sehr am Herzen. Ich habe diese zwei Sätze verglichen: 1)Die Mannschaft hat uns das Herz gebrochen. 2) The team broke our hearts. mehr
Kommentare (1) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Speed-Dating mit den Wahlkandidaten

Nicholls | 23. September 2009 10:10 Uhr
Politik ruft eigentlich nur zwei Gefühle in mir hervor; Wut oder Langeweile. mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Nenne mich bitte nie Schatz

Nicholls | 09. September 2009 15:35 Uhr
Ich überlege seit Langem, welche meine englischen Lieblingswörter sind. Ich brauche noch Zeit. Mein Hauptproblem ist, dass ich einige Wörter mag, einfach nur, weil sie eine schöne Bedeutung haben. Das gleiche gilt auch für Deutsch: Schönheit, Liebe und Binnenschiffer, zum Beispiel. mehr
Kommentare (2) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Schlagen Sie um den Busch herum, oder laufen Sie lieber um den Topf?

Nicholls | 02. September 2009 14:21 Uhr
Mein sprachliches Abenteuer geht weiter. Ich habe neulich das Wort "fettsüchtig" gelesen und finde die Sprachlogik faszinierend. mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Learning my lesson

Nicholls | 13. August 2009 09:17 Uhr
Es gibt einen Bereich der Soziolinguistik, der dem Gedanken folgt, dass jede Äußerung durch gesellschaftliche Regeln beschränkt wird. Ein gutes Beispiel ist "Ich liebe Dich": Schweigen ist unangebracht, aber mit "Danke schön" zu antworten wäre auch keine so gute Idee. mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Vikki und die starken Männer

Nicholls | 04. August 2009 13:08 Uhr
Es passiert mir häufig, wenn ich mich einem Deutschen als 'Vikki' vorstelle, dass ich entweder Witze über Wikipedia höre (ja, wenn ich es sage, dann muss es wahr sein) oder, was noch öfter vorkommt, dass 'Wickie und die starken Männer' erwähnt werden. mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Meine deutschen Wörter

Nicholls | 21. Juli 2009 15:48 Uhr
Meine deutschen Wörter haben keine Kindheit", schreibt meine Lieblingsautorin Emine Sevgi Özdamar. Ich denke oft daran. mehr
Kommentare (1) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Wie man in Deutschland überleben kann

Dhunna | 08. Juli 2009 16:12 Uhr
Mein Aufenthalt hier in Deutschland geht langsam zu Ende, und hier steht mein letzter Blog für die FTD. mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)

Wörter zum Mitnehmen

Dhunna | 17. Juni 2009 11:51 Uhr
Jetzt muss ich damit anfangen, die englische Sprache mit deutschen Ausdrücken zu infiltrieren. mehr
Kommentare (2) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Das ist echt "too much"!

Dhunna | 18. Mai 2009 15:55 Uhr
Wo bin ich genau? Ich bin ganz sicher, dass ich nicht in England sitze, da die Autos auf der andere Seite der Straße fahren und jemand in der Nähe schon "Moin!" gesagt hat. mehr
Kommentare (2) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Und was heißt "Moin" auf Englisch?

Dhunna | 28. April 2009 14:53 Uhr
Ursprünglich hatte ich gedacht, dass ich mich nie in der deutsche Sprache verlieren würde, da ich seit zehn Jahren die schöne Sprache studiere. Aber eigentlich heißt dieser Blog "Lost in Language", und genau das ist mir passiert. mehr
Kommentare (5) :: Permalink :: Trackbacks (0)

Englische Küche

Syed | 07. März 2008 10:00 Uhr
Was ich jetzt sagen moechte, koennte ein bisschen Fremd klingen, aber ich verspreche, dass die englisch Kueche doch existiert. Wenn ich ein Pfund fuer jedes Kichern beim Erwaehnen der englischen Kueche bekaeme, ich wuerde...naja, mindestens um 10 Pfund reicher sein! Aber “Fish and Chips” ist ja nicht das einzige Essen im Angebot; es gibt auch noch Shepherd's Pie, mit... mehr
Kommentar hinzufügen :: Permalink :: Trackbacks (0)


Powered by pLog