FTD.de » Karriere » Business English » Grandchildren of the revolution
  FTD-Serie: Serie Business English

Fehlt Ihnen im Englischen häufiger das treffende Wort? Kommen Sie trotz guter Vorsätze nicht dazu, ein Magazin oder Buch im Original zu lesen? Dann finden Sie hier interessante und vielfältige Lektüre aus der Financial Times - mit einem Glossar, das Ihnen auf die Sprünge hilft.

Merken   Drucken   04.03.2009, 09:00 Schriftgröße: AAA

Business English: Grandchildren of the revolution

Ayatollah Ruhollah Khomeini's family is playing a larger role in the Iranian political scene
von Najmeh Bozorgmehr and Roula Khalaf
When Ayatollah Ruhollah Khomeini returned to Iran from exile 30 years ago this weekend, to lead the Islamic revolution that swept away the US-backed regime of the Shah and ushered in a theocracy, he kept his immediate family out of politics. Other than Ahmad, his youngest son, who was his companion and, in effect, his spokesman until the leader's death in 1989, little was known about the Khomeini household. Recently however, long after the revolution's lustre has faded, Iranians have begun to notice some of his 15 grandchildren, particularly as they have added their voices to the reform movement. The reformists struggled for years - with little success - to reconcile the rule of the clerics instituted by Ayatollah Khomeini with the principles of a democracy and accountable government.
"Twenty or 30 years ago was the age of revolutions and coup attempts in the world, but now it is the age of progress," says Zahra Eshraghi, one of the grandchildren, who believes it is not a good time for Iran to be isolated. Ms Eshraghi is the most outspoken family member but it is Hassan Khomeini, son of Ahmad, who many think could have a promising political future. Said to have inherited his grandfather's political ambition, the 37-year-old mid-ranking cleric has expressed frustration with some policies of a regime dominated by fundamentalists such as Mahmoud Ahmadi-Nejad, the president. "We have to find new answers for new questions," Hassan said recently, reminding politicians that sticking to old rules is not always the best way. As his grandfather did, Hassan has been studying in the holy city of Qom, and is expected soon to publish his first book on Islamic sects - a move that will lend him greater clerical authority. He also runs his father's shrine and has, according to some analysts, resisted pressure to run for office, including calls to contest the presidential elections in June. But he recently attended a gathering of reformist politicians, indirectly giving his support to potential poll contenders. Close Observation Radicals in the Islamic regime are watching him closely, and some lashed out at him last year after he criticised the involvement in politics of the Revolutionary Guard, the elite force created by his grandfather as a counterbalance to the regular army. Under Mr Ahmadi-Nejad, the Guard has expanded its political and economic influence. In an extraordinary attack on a Khomeini family member, some radicals accused him of corruption, claiming that he drove a BMW, backed rich politicians and was indifferent to the suffering of the poor. While it might be thought ironic that the Khomeini family is today most closely associated with the reformist camp, some high-profile reformist politicians were close to the leader during his life. They became isolated from power after his death. The Khomeinis are also tied to reformists through marriage. Ms Eshraghi is the wife of Reza Khatami, a senior reformist and brother of Mohammad Khatami, the former president and leader of the reform movement, which has long sought to promote dialogue with the west and bring Iran back into the international fold. Ms Eshraghi was barred - by the Guardian Council, an unelected body that wields considerable power - from running in the 2004 parliamentary election. One of her brothers, Ali, withdrew his candidacy from the general election last year, after what his family said was a smear campaign against him. But many young Iranians are looking to Hassan, a good-looking man with a sense of humour who has befriended athletes, including football stars. "He is young, full of motivation and a hard worker and he is trying to understand the country's youth," says one former Iranian official. The shadow of the ayatollah still looms large over Iran. Children are taught and tested on his legacy and annual celebrations held in schools. Yet most Iranians are too young to relate to the revolution or understand its historical context. Beset by economic troubles, international isolation and with their freedom repressed, many question their parents' allegiance to the revolution. Hassan hope For some members of the Khomeini family, Hassan carries the hope of reviving what they insist is the true legacy of their grandfather - a democratic system under Velayat-e Faqih, the rule of the Islamic jurist which the ayatollah implemented. Ms Eshraghi says Hassan should be aiming even higher than the presidency, because of his formidable "capacities". Does she mean that he is a potential future supreme leader, the ultimate position of authority that was occupied by her grandfather and is now held by Ayatollah Ali Khamenei? She smiles, but does not answer. She is in no doubt, however, that Hassan has the legitimacy in the Shia Muslim world to play a prominent political role, should he decide to do so. "He is very intelligent and will have a great future."

Alle Vokabeln auf einen Blick

Jetzt bewerten
Bookmarken   Drucken   Senden   Leserbrief schreiben   Fehler melden  
Immobilien-Kompass
Immobilien-Kompass Deutschlands beste Wohnlagen

Preise, Mieten und Prognosen für Deutschlands Metropolen und Regionen mit detaillierten Übersichtskarten

Jetzt eigene Wohnlage prüfen

 
Anstatt FTD.de lese ich künftig ... Zum Ergebnis
Alle Umfragen
In eigener Sache
  • An Kiosks in der ganzen Republik hieß es am letzten Erscheinungstag der FTD: Zeitung vergriffen! Der Hype um die Schlussausgabe trieb merkwürdige Blüten. Der Verlag druckte 30.000 Exemplare nach. Wer keines abbekam - bestellen ist möglich. mehr

  •  
  • blättern
Zwischen Leben und Arbeiten
Work-Life-Balance

Die FTD hat zusammen mit dem GfK Verein die umfassendste bundesweite Studie zum Thema Work-Life-Balance veröffentlicht. Die Ergebnisse und mehr zum Thema finden Sie hier. Die Studie können Sie hier kaufen. mehr

Folgen Sie der FTD auf Twitter
Werden Sie Fan der FTD auf Facebook
  • Sie waren ein Herzstück der Zeitung und pointiert, scharf, teils brillant: Ihre Kolumnen, Leitartikel und Kommentare haben die FTD entscheidend geprägt. Zum letzten Mal: Unsere Kolumnisten sagen, was Sache ist. mehr

  •  
  • blättern
© 1999 - 2013 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Impressum | Datenschutz | Nutzungsbasierte Online Werbung | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

Geldanlage | Altersvorsorge | Versicherung | Steuern | Arbeitsmarkt | Energiewende | Ökostrom | Auto | Quiz | IQ-Test | Allgemeinwissen | Solitär | Markensammler