FTD.de » Karriere » Karriere » Do I let my sexuality be known?
Merken   Drucken   19.08.2012, 11:48 Schriftgröße: AAA

Business English: Do I let my sexuality be known?

A unemployed male exec wrote: I am a 49-year-old Australian with two managing director roles completed. I am also openly gay. Senior jobs are hard to find in Australia and without another, my retirement will be underfunded. I am now looking in the UK, where it appears that my skills are in demand. ....

... Australian businesspeople and boards tend not to care about people's personal life so long as they perform. But at the same time, lack of disclosure would be seen as a breach of faith. When - or even should - I let my sexuality be known when discussing positions in the UK?


Read what Lucy Kellaway, "agony-aunt" of the Financial Times (London), answered:

The part of your predicament that troubles me most has nothing to do with your sexuality but that you are finding it difficult to find work in a country where the sun shines and the economy is relatively perky. So much so that you are considering travelling 10,000 miles to a country where there is no growth at all - and hardly any sunshine.

The other worrying thing is your use of the word "completed". Usually, we talk of completing projects, jigsaw puzzles and levels on video games, but not of managing director roles. These tend to go on indefinitely unless terminated. What I would want to know if I were interviewing you would not be details of your private life but of your public life, in particular what happened in each of these jobs.

Lucy Kellaway   Lucy Kellaway

Nobody will ask you about your sexuality during an interview

Still, to answer your question: No, you do not have to let your sexuality be known. It's not your employer's business. Keeping quiet would not be a breach of faith. I fail to see why you ever thought it might be.

In any case, they won't in a million years ask you about your sexuality during an interview.

However, while you should not go out of your way to make it known, you shouldn't try to hide it either - for your own sake. Think of poor Lord Browne and the damage he suffered from all those decades of pretending he wasn't gay. He now says his private secret life was "a little grain of personal terror" and wishes he had come out sooner. But that was the macho oil industry 40 years ago. Things are surely different now.

Performance counts

You say that in Australia boards are much more interested in performance than in sexuality. That is true in the UK, too. While there are still very few openly gay executives at the top of companies, the banks and big consultancy firms are all furiously banging the diversity drum and things are changing. To discriminate is not just illegal, it is uncool.

Yet I realise your aim is less to change society than to fund your retirement. The best way of doing that is to make sure that there really are openings in the UK before you slog all the way over here.

Aus: The Financial Times, London. www.ft.com

Jetzt bewerten
Bookmarken   Drucken   Senden   Leserbrief schreiben   Fehler melden  
Immobilien-Kompass
Immobilien-Kompass Deutschlands beste Wohnlagen

Preise, Mieten und Prognosen für Deutschlands Metropolen und Regionen mit detaillierten Übersichtskarten

Jetzt eigene Wohnlage prüfen

 
Anstatt FTD.de lese ich künftig ... Zum Ergebnis
Alle Umfragen
In eigener Sache
  • An Kiosks in der ganzen Republik hieß es am letzten Erscheinungstag der FTD: Zeitung vergriffen! Der Hype um die Schlussausgabe trieb merkwürdige Blüten. Der Verlag druckte 30.000 Exemplare nach. Wer keines abbekam - bestellen ist möglich. mehr

  •  
  • blättern
Zwischen Leben und Arbeiten
Work-Life-Balance

Die FTD hat zusammen mit dem GfK Verein die umfassendste bundesweite Studie zum Thema Work-Life-Balance veröffentlicht. Die Ergebnisse und mehr zum Thema finden Sie hier. Die Studie können Sie hier kaufen. mehr

Folgen Sie der FTD auf Twitter
Werden Sie Fan der FTD auf Facebook
  • Sie waren ein Herzstück der Zeitung und pointiert, scharf, teils brillant: Ihre Kolumnen, Leitartikel und Kommentare haben die FTD entscheidend geprägt. Zum letzten Mal: Unsere Kolumnisten sagen, was Sache ist. mehr

  •  
  • blättern
© 1999 - 2013 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Impressum | Datenschutz | Nutzungsbasierte Online Werbung | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

Geldanlage | Altersvorsorge | Versicherung | Steuern | Arbeitsmarkt | Energiewende | Ökostrom | Auto | Quiz | IQ-Test | Allgemeinwissen | Solitär | Markensammler