Merken Drucken 31.03.2006, 16:50 Schriftgröße: A A A

Schröder vs. Westerwelle

Vor dem Hamburger Landgericht streiten sich mit Gerhard Schröder und Guido Westerwelle zwei politische Erzfeinde um eine Interviewäußerung des FDP-Chefs. Es geht um einen Satz, ein Wort - und um Sie, lieber Leser. von Stephan Zimprich, Hamburg

Richter müssen eine bemerkenswerte Eigenschaft für ihren Job mitbringen. Sie müssen sich hineindenken können in andere Menschen. Geht es ums Medienrecht, dann muss eine Aussage zum Beispiel daran gemessen werden, wie sie der "durchschnittliche Leser" versteht. Am Freitag mussten sich die Richter im Saal B335 des Hamburger Landgerichts fragen, was der durchschnittliche Leser unter dem Wort "Auftrag" versteht.

Offenbar reichen gesunder Menschenverstand und juristische Sachkenntnis dazu nur bedingt aus, sonst hätten zwei Anwälte - sowohl Schröder als auch Westerwelle sind selbst Juristen - nicht zwei andere Anwälte beauftragt, um die Interpretation dieses Begriffs vor Gericht zu streiten. Genauer geht es um folgende Aussage Westerwelles in einem Interview: "Ich finde es allerdings problematisch, dass er als Bundeskanzler einer Firma einen Auftrag gegeben hat und dann wenige Wochen nach Amtsübergabe in die Dienste eben jener Firma tritt."

Auftrag im Sinn des Lesers

Formaljuristisch ist die Frage einfach zu beantworten: Die Verträge zum Bau der Pipeline wurden von den beteiligten Unternehmen unterzeichnet - Gasprom, Eon und BASF/Wintershall. Schröder und Putin sorgten für die politischen Rahmenbedingungen. Das ist juristisch kein Auftrag im Sinne des Paragrafen 662 BGB. Aber vielleicht einer im Sinne des "durchschnittlichen Lesers"?

Westerwelle hat deshalb seinen Anwalt losgeschickt. Er soll die Kammer überzeugen, dass der durchschnittliche Leser unter dem Wort Auftrag nicht Auftrag, sondern politische Unterstützung versteht.

Skeptische Richter

Und deshalb muss Roger Mann, der Anwalt Westerwelles, nun reden. Viel reden. Wer als Anwalt viel reden muss, ist meist in der Defensive. Mann erklärt, holt aus, spricht von Mehrdeutigkeit und politischer Unterstützung für das Pipeline-Projekt, die einer "Beauftragung im umgangssprachlichen Sinn" gleich käme. Er liest aus einer "Meldung an den Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages", in dem der Satzteil "im Rahmen des von Schröder und Putin vereinbarten Gaspipeline-Projekts" für Westerwelle sprechen soll. Er übergibt dem Richter einen Artikel aus der "Süddeutschen Zeitung" mit einem Schröder-Zitat: "Meine Zusage datiert vom 19.12.2005, und ich habe sie gegenüber dem russischen Präsidenten gemacht". Das soll belegen, dass Schröder über Putin, der als russischer Präsident Vertreter des Hauptanteilseigners an Gasprom ist, doch einen Auftrag erteilt hat. Die Richter gucken skeptisch und nehmen den Empfang der Kopie zu Protokoll.

Dieses ist ein kostenpflichtiger Inhalt der FTD. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren!

Abonnenten
Sie haben kostenlosen Zugang zum Weiterlesen oder Herunterladen. Bitte melden Sie ich mit Ihren Zugangsdaten über die Anmeldebox an.

Nicht-Abonnenten
Wenn Sie Interesse an einem FTD-Abo haben, informieren Sie sich über die verschiedenen Abo-Angebote unter www.ftd.de/abo-vergleich.

Alternativ können Sie für den Zugriff auf den gewünschten Inhalt ein Tagesticket erwerben. Für den Erwerb eines Tagestickets müssen Sie bei uns registriert sein (zur Registrierung). Nach Registrierung melden Sie sich einfach über die Anmeldebox an. Anschließend können Sie das Tagesticket erwerben.

Das Tagesticket bietet für 2,50 € einen 24-Stunden-Vollzugriff auf...

...alle Premium-Artikel auf FTD.de
...das aktuelle ePaper (Zeitung als PDF) und 1-Monats-Archiv der FTD
...die Nachmittagsausgabe FTD 17 Uhr (PDF)
...alle Sonderbeilagen der FTD (PDF)
...alle älteren Ausgaben der FTD über einen Archiv-Zugang
...alle archivierten Online-Artikel

Statten Sie Ihre Mitarbeiter oder Key-Accounts mit dem Informationsangebot der FTD aus. Über Unternehmenslösungen für Abonnements oder Online-Zugänge informiert Sie gern unsere Abteilung Business Cooperations, corporate-solutions(at)ftd.de.

Bei Fragen rund ums Abo wenden Sie sich bitte an unsere Service-Zentrale unter kundenservice@ftd.de
Bei Fragen oder Problemen zu Ihrer Einzelverkaufsabrechnung wenden Sie sich bitte direkt an Click & Buy