FTD.de » Politik » Deutschland » EU-Kommissar Oettinger muss Englisch pauken

8 Bewertungen  Schrift: AAA

  27.10.2009, 11:10    

Sprachkenntnisse von Spitzenpolitikern: EU-Kommissar Oettinger muss Englisch pauken

Do they speak English? Auf internationalem Parkett wäre das für Außenminister Westerwelle und den Noch-Ministerpräsidenten Oettinger von Vorteil. Der Schwabe geht mit dem Thema offensiv um – und setzt auf Nachhilfe.

Er kann alles - außer hochdeutsch und englisch. Regierungschefs aus Stuttgart schwätzten schon immer lieber schwäbisch oder badisch als hochdeutsch. Nun drohen einem Ministerpräsidenten aus Stuttgart erstmals echte Sprachprobleme. Der als EU-Kommissar nominierte CDU-Mann Günther Oettinger muss sein Englisch auf Vordermann bringen, bevor er seinen Posten als EU-Kommissar in Brüssel antritt.
"Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher", sagte Oettinger, der am Samstag überraschend von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) für den Posten in Brüssel vorgeschlagen worden war. Allerdings sehe er bei Fachbegriffen und in Fachgesprächen "noch etwas Nachholbedarf".
Deshalb will Oettinger in den Weihnachtsferien Englisch-Nachhilfe nehmen. Auch französische Vokabeln will der Möchtegern-Kommissar pauken - äußerst nützlich im frankofonen Brüssel.
Die Lernaktion scheint bitter notwendig. Kritiker hatten den bodenständigen Oettinger als "schnellsprechenden Schwaben" bezeichnet. "Hochdeutsch lernt der nicht mehr", witzelt CDU-Generalsekretär Thomas Strobl.
Ein weiterer Politiker, der künftig auf internationalem Parkett wandeln will, hatte vor kurzem mit seinen Sprachkenntnissen für Furore gesorgt: Guido Westerwelle , bald Außenminister im Kabinett Merkel.
Der baden-württembergische Ministerpräsident Günther Oettinger ...   Der baden-württembergische Ministerpräsident Günther Oettinger (CDU) soll neuer deutscher EU-Kommissar werden
Dabei sind Beobachter beim FDP-Chef bislang auf Mutmaßungen angewiesen. "Das ist Deutschland hier." Mit dieser brüsken Weigerung, Englisch zu sprechen, hatte Westerwelle bei einer Pressekonferenz Zweifel an seiner Eignung für den diplomatischen Dienst genährt.
Westerwelle soll bereits am Mittwoch vereidigt werden - egal wie gut seine Fremdsprachenkenntnisse sind. Bei Oettinger hängt von der Beherrschung des Englischen dagegen ab, welchen Posten er in der Crew von EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso erhält. Dessen Segen benötigt der Schwabe nämlich noch. "Zwei Minuten" dürfte der Portugiese bei Oettingers Aufwartung benötigen, um zu wissen, ob der Schwabe stark genug für einen Top-Posten ist, heißt es in EU-Kreisen. Sprich: Ein von der Bundesregierung angestrebtes Wirtschaftsressort wie Binnenmarkt, Währung oder - sollte es ein Einzelressort werden - Finanzmarktaufsicht.
Für letzteres müsse Oettinger aber ein verhandlungssischeres Englisch beherrschen, warnen Diplomaten - was Oettinger sich selbst durchaus bescheinigt. "Industrie" dürfte Berlin nach dem Ausscheiden Günter Verheugens nicht mehr anstreben - in dem Ressort gebe es zu wenig gesetzgeberischen Gestaltungsspielraum, heißt es.
  • FTD.de, 27.10.2009
    © 2009 Financial Times Deutschland
  • EU-Spitzenposten: Zwei Staatssekretäre für Europa

    Herman wer? Catherine wer? Die Namen des EU-Ratspräsidenten und der europäischen Außenministerin sind den wenigsten Bürgern Europas ein Begriff. Bundeskanzlerin Angela Merkel, Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy und ihre Amtskollegen hätten charismatische Amtsinhaber auswählen können für die neuen Spitzenfunktionen, die mit dem Lissabon-Vertrag entstehen. mehr

  •  
  • blättern
FTD-Wirtschaftswunder
Weitere FTD-Blogs
  20.11. Politik Was kann das neue EU-Spitzen-Duo?
Politik: Was kann das neue EU-Spitzen-Duo? (00:02:09)

Die Europäische Union hat einen neuen Ratspräsidenten und eine neue Außenministerin - welche Kompetenzen haben die neuen Köpfe der EU? mehr

 



Wie finden Sie die Entscheidung zu den EU-Topjobs?

 

Wie finden Sie die Entscheidung zu den EU-Topjobs?

Zum Ergebnis Alle Umfragen

Who is who

Die umfassende FTD-Personendatenbank mehr

Die FTD-Personendatenbank
Sonderbeilagen

Alle Trends und Themen gebündelt. mehr

FTD-Mobil

Aktuelle Nachrichten und Börsenkurse rund um die Uhr. mehr FTD-Mobil

Sudoku

Lösen Sie das Zahlenkniffel mehr

leicht mittel schwer

Sudoku - Lösen Sie das Zahlenkniffel
Newsletter

Egal ob Eilmeldung oder Wochenrückblick - bei uns erhalten Sie die Nachrichten, die Sie wünschen, per Mail.

Newsletter abonnieren!
markets - Das Finanzinformationsportal

Kurssuche bei markets

FTD-Podcasts

Der englische Podcast von FTD.de

20.11.   British and American English: Holiday

Listen and improve your English skills mehr

Wetter

Das Wetter weltweit

21.11.2009

wolkig 13°C

8°C

20 %

22.11.2009

wolkig 13°C

7°C

20 %

23.11.2009

Regen 11°C

8°C

70 %

24.11.2009

Regen 11°C

7°C

70 %

powered by wetter.com

DEUTSCHLAND
  •  
  • blättern
KONJUNKTUR
  •  
  • blättern
EUROPA
  •  
  • blättern
INTERNATIONAL
  •  
  • blättern
 
Home | Unternehmen | Finanzen | Börse | Politik | Management+Karriere | IT+Medien | Wissen | Sport | Auto | Lifestyle | zum Seitenanfang

© 1999 - 2009 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Über FTD.de | Impressum | Datenschutz | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

Weitere Online-Angebote des Verlagshauses G+J AG + Co KG:
Börse-Online Capital GraumarktInfo.de Immobilien-Kompass Impulse Impulse Gründerzeit meinABO.de stern.de
G+J Glossar
Partner-Angebote