FTD-Serie: Kleine Amerikakunde

Als politisch korrekte Europäer haben wir in den letzten Jahren einen Bogen um die USA gemacht - mit Ausnahme des gelegentlichen Kurztripps nach New York. Aber jetzt kommt Barack Obama - und Amerika ist wieder angesagt. Höchste Zeit, dass wir uns mit diesem Land beschäftigen - denn frei von Missverständnissen wird die Kommunikation auch 2009 nicht sein. In den Tagen bis zu Obamas Amtseinführung am 20. Januar gibt unsere Korrespondentin Tipps fürs Überleben im amerikanischen Alltag.

Kleine Amerikakunde (3): Flirten für Anfänger

Obama kommt - und Amerika ist wieder angesagt. Damit wir uns in dem Land, das uns in acht Bush-Jahren fremd geworden ist, wieder zurechtfinden, bringt uns die FTD-Washington-Korrespondentin bis zum 20. Januar den US-Alltag wieder nahe. Heute: Flirten für Anfänger. von Sabine Muscat

Mehr zum Thema

Der Film "Sex and the City" mag eine erste Hilfestellung sein - aber er ersetzt nicht das Buch "The Rules". Wer als Europäer ernsthaft in den USA flirten will, begibt sich auf eine Reise in ein anderes Universum - dessen Regeln und subtile Signale er nicht versteht.

Dabei wirkt alles auf den ersten Blickwechsel an der Bar hin so einfach. Sie schlägt die Augen auf und lächelt, er kommt rüber und bestellt die nächste Runde. Wie nett, denkt der unbefangene Europäer/ die unbefangene Europäerin, so einfach ist das zu Hause nicht.

Doch dann kommt das zweite Date. Sie gehen essen, er sucht das Restaurant aus. Die Tiefe ihres Ausschnittes sagt ihm, wie weit er gehen darf. Versuchen wird er es auf jeden Fall. Nun heißt es standhaft bleiben. "Beende das Date immer als erste", rät ihr "The Rules", und: "Sei ehrlich, aber mysteriös." Ein Kuss zum Abschied ist erlaubt, aber: "Übereile es nicht mit dem Sex". Es muss schließlich auch beim dritten Date noch etwas zu tun geben.

Wer alle drei Hürden genommen hat, sollte nicht meinen, die Paarwerdung sei vollzogen. Nun beginnt die Phase des "parallel dating" - eine lästige, aber wichtige Vorstufe zu der Aussprache, bei der er sie fragt: "Triffst du dich noch mit anderen Männern?" Und dann sagt: "Lass uns ab jetzt keine anderen Leute mehr daten." Es ist soweit: Von nun an ist es "exclusive".

Nicht verzweifeln, liebe Europäer. Lieber ein paar Regeln lernen, als gar nicht zum Zug zu kommen. Amerikanische Freunde in Deutschland kommen nämlich selten in die Verlegenheit, ihre Regeln anzuwenden. Die Chance, jemanden in einer Bar kennenzulernen, gehe in Berlin gegen Null, ist da zu hören. Und wie fänden die Deutschen einander eigentlich, wenn sie sich immer nur über den Tresen heimlich anstarrten? Die amerikanischen Freunde haben schon einen Ausdruck für dieses Phänomen. They call it the German stare.