US-Außenministerin in Peking: China und USA sitzen im gleichen Boot

Hillary Clinton schlägt neue Töne an: Nie zuvor sind bei einem Besuch einer US-Außenministerin in China wohl so viele Freundlichkeiten ausgetauscht worden. Die beiden Ländern suchen in Zeiten der Krise demonstrativ den Schulterschluss. von Andreas Landwehr

Mehr zum Thema

In der "Halle des purpurnen Glanzes" im Pekinger Machtzentrum Zhongnanhai haben sich Hillary Clinton und Wen Jiabao am Samstag mit chinesischen Sprichwörtern gegenseitig übertroffen. Der Regierungschef war ganz angetan, dass Clinton schon vor ihrer einwöchigen Asienreise mit einem Zitat aus dem Klassiker des chinesischen Philosophen Sunzi über die "Kunst des Krieges" das Motto für die neue Kooperation mit China vorgegeben hatte: "Wer gemeinsam in einem Boot sitzt, sollte den Fluss friedlich überqueren."

Ihr Hinweis, dass China und die USA in der Wirtschaftskrise und beim Klimawandel das gleiche Schicksal teilen, ist einer Episode Sunzis entliehen, die in der Periode der "kriegführenden Staaten" spielte. Es wird erzählt, wie Soldaten der verfeindeten Staaten Wu und Yue sich in einem Boot wiederfinden und ihre Waffen niederlegen, um in einem Sturm sicher ans Ufer zu kommen. In seiner Antwort sah Wen Jiabao großzügig darüber hinweg, dass am Ende der Geschichte die Yue doch noch die Wu besiegt haben, und bemühte seinerseits ein anderes Zitat über "Fortschritte, die Hand in Hand gemacht werden".

Dieses ist ein kostenpflichtiger Inhalt der FTD. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren!

Abonnenten
Sie haben kostenlosen Zugang zum Weiterlesen oder Herunterladen. Bitte melden Sie ich mit Ihren Zugangsdaten über die Anmeldebox an.

Nicht-Abonnenten
Wenn Sie Interesse an einem FTD-Abo haben, informieren Sie sich über die verschiedenen Abo-Angebote unter www.ftd.de/abo-vergleich.

Alternativ können Sie für den Zugriff auf den gewünschten Inhalt ein Tagesticket erwerben. Für den Erwerb eines Tagestickets müssen Sie bei uns registriert sein (zur Registrierung). Nach Registrierung melden Sie sich einfach über die Anmeldebox an. Anschließend können Sie das Tagesticket erwerben.

Das Tagesticket bietet für 2,50 € einen 24-Stunden-Vollzugriff auf...

...alle Premium-Artikel auf FTD.de
...das aktuelle ePaper (Zeitung als PDF) und 1-Monats-Archiv der FTD
...die Nachmittagsausgabe FTD 17 Uhr (PDF)
...alle Sonderbeilagen der FTD (PDF)
...alle älteren Ausgaben der FTD über einen Archiv-Zugang
...alle archivierten Online-Artikel

Statten Sie Ihre Mitarbeiter oder Key-Accounts mit dem Informationsangebot der FTD aus. Über Unternehmenslösungen für Abonnements oder Online-Zugänge informiert Sie gern unsere Abteilung Business Cooperations, corporate-solutions(at)ftd.de.

Bei Fragen rund ums Abo wenden Sie sich bitte an unsere Service-Zentrale unter kundenservice@ftd.de
Bei Fragen oder Problemen zu Ihrer Einzelverkaufsabrechnung wenden Sie sich bitte direkt an Click & Buy