EM-Qualifikation: Belgien will raus aus dem Keller

Die DFB-Auswahl trifft auf den Nachbarn aus dem Westen, der seit 2002 an keinem großen Turnier mehr teilnehmen durfte. Nationalcoach Leekens versucht, mit neuen Talenten an alte Erfolge anzuknüpfen. von Andreas Morbach, Brüssel/Köln

Seinen größten Trumpf hat Georges Leekens auch am Mittwoch wieder ausgespielt. Da saß Belgiens Nationaltrainer in Woluwe, einem Vorort von Brüssel, in der Cafeteria des örtlichen Fußballklubs und sprach über das anstehende EM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland. Und zwar in fliegendem Wechsel zwischen Französisch und Niederländisch. Bei den belgischen Journalisten hat der 61-Jährige allein damit schon einen Stein im Brett - denn die Sprachbarriere zwischen Wallonen und Flamen ist im Nachbarland immer eine heikle Sache.

Als etwa Dick Advocaat, für bescheidene sechs Monate Leekens' Vorgänger im Amt, im vergangenen Oktober erstmals und ohne ein französisches Wort in den Mund zu nehmen auftrat, war er beim wallonischen Teil der Presse schon vor dem ersten Anstoß durchgefallen. Und als Innenverteidiger Daniel Van Buyten, im Städtchen Chimay nahe der belgisch-französischen Grenze geboren, einst bei einem Spiel gegen Polen mal wieder patzte, hatte ein flämischer Schreiberling die persönliche Pannenstatistik des Münchners sofort griffbereit.

Dieses ist ein kostenpflichtiger Inhalt der FTD. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren!

Abonnenten
Sie haben kostenlosen Zugang zum Weiterlesen oder Herunterladen. Bitte melden Sie ich mit Ihren Zugangsdaten über die Anmeldebox an.

Nicht-Abonnenten
Wenn Sie Interesse an einem FTD-Abo haben, informieren Sie sich über die verschiedenen Abo-Angebote unter www.ftd.de/abo-vergleich.

Alternativ können Sie für den Zugriff auf den gewünschten Inhalt ein Tagesticket erwerben. Für den Erwerb eines Tagestickets müssen Sie bei uns registriert sein (zur Registrierung). Nach Registrierung melden Sie sich einfach über die Anmeldebox an. Anschließend können Sie das Tagesticket erwerben.

Das Tagesticket bietet für 2,50 € einen 24-Stunden-Vollzugriff auf...

...alle Premium-Artikel auf FTD.de
...das aktuelle ePaper (Zeitung als PDF) und 1-Monats-Archiv der FTD
...die Nachmittagsausgabe FTD 17 Uhr (PDF)
...alle Sonderbeilagen der FTD (PDF)
...alle älteren Ausgaben der FTD über einen Archiv-Zugang
...alle archivierten Online-Artikel

Statten Sie Ihre Mitarbeiter oder Key-Accounts mit dem Informationsangebot der FTD aus. Über Unternehmenslösungen für Abonnements oder Online-Zugänge informiert Sie gern unsere Abteilung Business Cooperations, corporate-solutions(at)ftd.de.

Bei Fragen rund ums Abo wenden Sie sich bitte an unsere Service-Zentrale unter kundenservice@ftd.de
Bei Fragen oder Problemen zu Ihrer Einzelverkaufsabrechnung wenden Sie sich bitte direkt an Click & Buy

FTD.de, 03.09.2010
© 2010 Financial Times Deutschland,

Jetzt bewerten

Bookmarken Drucken Senden Leserbrief schreiben Fehler melden

Tipp it, kick it: Die Bundesliga-Tipprunde der FTD

Tippen Sie mit - ohne Wetteinsatz - alle Begegnungen der 48. Bundesligasaison. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. mehr

Schlagzeilen

Halbfinalist im DFB-Pokal Bayern finden zu alter Stärke

Die Stuttgarter waren für den Rekordmeister im DFB-Pokal-Viertelfinale ein dankbarer Gegner, die Schwaben bauten immer mehr ab. Das 2:0 für die Bayern ist dennoch teuer erkauft - Schweinsteiger verletzte sich. mehr
DFB-Pokal Gladbach steht im Halbfinale

Es dauerte für die Fohlen fast eine Dekade und dank eines Schiedsrichter-Geschenks ging es ganz schnell: Gegen eine kämpferische Hertha setzte sich der Klub aus Mönchengladbach in der Verlängerung durch. mehr
Streit um Kapitänsbinde Englands Nationaltrainer Capello tritt zurück

Plötzlich ging es ganz schnell: Nach der Absetzung von John Terry als Kapitän der "Three Lions" durch den Verband war das Verhältnis zur FA-Führung und dem Trainer nicht mehr zu retten. Capello geht. mehr
DFB-Pokal Fürth schmeißt Hoffenheim raus

Das ist bitter für Trainer Stanislawski: Sein Team agiert seit Wochen nervös und ohne klare Linie. Die Zweitligisten aus Fürth konnten den Sieg ohne Mühe mit nach Hause nehmen - und verschärfen die Krise bei Hoffenheim. mehr
Umstrittene UV-Methode "Blutdoping war niemals erlaubt"

Mit UV-Bestrahlung von Blut sollen mehrere Athleten in Erfurt gedopt haben. Der Fall wird vor dem deutschen Sportschiedsgericht verhandelt, Experten streiten über die Definition. Für die Welt-Anti-Doping-Agentur steht fest: Auch diese Methode ist Blutdoping und verboten. mehr