Bundesliga-Wechselbörse: Greuther Fürth holt EM-Kicker Mikkelsen

  Tobias Mikkelsen wird zur kommenden Saison für Fürth auf Torejagd gehen. Foto: Claus Bech

+++Däne verstärkt Fürther Sturm+++

Bundesliga-Neuling Greuther Fürth hat pünktlich zum Start in sein Trainingslager den dänischen Nationalstürmer Tobias Mikkelsen unter Vertrag genommen. Der 25-Jährige wechselt vom nationalen Meister FC Nordsjaelland zum fränkischen Fußballclub. Bei der Europameisterschaft kam Mikkelsen in allen drei Gruppenspielen zum Einsatz. Gegen Deutschland wurde er kurz vor Ende eingewechselt. "An der Verpflichtung von Mikkelsen haben wir vier Wochen gearbeitet und wir sind sehr froh, dass sich unsere Bemühungen gelohnt haben", sagte Fürths Präsident Helmut Hack am Donnerstag.

Der Flügelstürmer kann sowohl auf der rechten als auch der linken Seite spielen und erhält bei den Franken einen Vertrag über drei Jahre. Zur Ablöse machten die Fürther keine Angaben. Mikkelsen sollte bereits am Donnerstag zum Team ins neuntägige Trainingslager am österreichischen Walchsee stoßen.

  Frankfurt holt Demidov

+++Eintracht holt Norweger+++

Eintracht Frankfurt hat Abwehrspieler Vadim Demidov vom spanischen Erstligisten Real Sociedad San Sebastian verpflichtet. Der 25 Jahre alte Norweger mit russischen Wurzeln unterschrieb am Montag einen Dreijahresvertrag, wie die Hessen mitteilten. Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart, sie soll bei etwa einer halben Million Euro liegen. Der 15-malige norwegische Nationalspieler kam über Rosenberg Trondheim nach Spanien und absolvierte in der vergangenen Saison 23 Spiele für San Sebastian.

  Naldo wird Wolfsburger

+++Magath holt Naldo+++

Der brasilianische Innenverteidiger Naldo wechselt innerhalb der Bundesliga von Werder Bremen zum VfL Wolfsburg. Der 29 Jahre alte Abwehrspieler, der in Bremen noch einen Kontrakt bis zum Jahresende hatte, soll in Wolfsburg einen Vierjahresvertrag erhalten. Der Brasilianer bestand bei einer Nachuntersuchung den obligatorischen Medizin-Check. Im ersten Anlauf waren am Vortag bei Naldo Knieprobleme festgestellt worden. VfL-Trainer und Manager Felix Magath konnte deshalb den Vollzug des Transfers zunächst nicht bestätigen.

"Natürlich hätten wir den Vertrag mit Naldo gerne verlängert, aber mit dem Angebot von Wolfsburg konnten wir nicht konkurrieren", sagte Werder-Klubchef Klaus Allofs. Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. "Der Verein und die Fans sind mir ans Herz gewachsen. Aber das Angebot aus Wolfsburg war wirklich sehr gut", sagte der Brasilianer.

Naldo war im Sommer 2005 von Esporte Clube Juventude nach Bremen gekommen und absolvierte 173 Bundesligaspiele für Werder. Nach einer monatelangen Knieverletzung feierte er in der vergangenen Saison sein Comeback.

  Luuk de Jong posiert bereits im Gladbach-Trikot

+++De Jong wechselt zu Gladbach+++

Der teuerste Transfer in der Vereinsgeschichte von Borussia Mönchengladbach ist seit Mittwoch perfekt. Der niederländische Nationalstürmer Luuk de Jong erhält nach Angaben des Klubs einen Fünfjahresvertrag bis zum 30. Juni 2017. Dem Vernehmen nach soll der fünfmalige deutsche Meister rund zwölf Mio. Euro Ablösesumme an Twente Enschede zahlen.

De Jong erzielte in den beiden vergangenen Spielzeiten in der niederländischen Ehrendivision in 75 Spielen für Twente 39 Tore. In der niederländischen Nationalmannschaft kam er bisher in sieben Länderspielen zum Einsatz (ein Tor).

Die Borussia ist mit dem Millionengeschäft um de Jong aktueller Einkaufskrösus der Bundesliga: Der Verein investierte bislang mehr als 30 Mio. Euro in neue Spieler.

  Vegar Hedenstad kommt nach Freiburg

+++Norweger Hedenstad verteidigt in Freiburg+++

Der SC Freiburg hat den norwegischen Außenverteidiger Vegar Eggen Hedenstad verpflichtet. Das gab dessen bisheriger Verein Stabaek IF am Dienstag auf seiner Internetseite bekannt. Der 21-Jährige kann auf beiden Abwehrseiten spielen und bestritt bislang zwei Länderspiele für Norwegen. Er kommt aber überwiegend noch in der U21-Auswahl seines Landes zum Einsatz. Nach Max Kruse (FC St. Pauli) und Marco Terrazzino (Karlsruher SC) ist Hedenstad der dritte Freiburger Neuzugang für die nächste Saison.

  Zurück in Bayern: Neu-Augsburger Andreas Ottl (m.)

+++Augsburg holt Andreas Ottl+++

Der langjährige Bayern-Profi Andreas Ottl heuert bei Fußball-Bundesligist FC Augsburg an. Der 27-Jährige erhält bei den Schwaben einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2014. Wie der Verein mitteilte, gilt der Kontrakt des ablösefrei verpflichteten Mittelfeldakteurs unabhängig von der Spielklasse. "Andreas Ottl ist nicht nur ein guter Fußballer, sondern wird auch menschlich hervorragend in unser Team passen. Mit ihm sind wir sportlich im Mittelfeld noch flexibler aufgestellt", sagte Trainer Markus Weinzierl zu dem Transfer.

Ottls voriger Club Hertha BSC hatte nach dem Abstieg aus der Bundesliga nicht mehr mit ihm geplant. "Als gebürtiger Münchner habe ich natürlich auch die Entwicklung des FC Augsburg in den letzten Jahren sehr interessiert verfolgt", sagte er. "Es war beeindruckend, wie das Team vor allem in der letzten Saison in der Bundesliga aufgetreten ist und den Klassenerhalt geschafft hat."

Der mehrmalige deutsche Meister Ottl bestritt in der Bundesliga 135 Spiele für den FC Bayern München, den 1. FC Nürnberg und zuletzt für die Berliner. "Wir sind froh mit Andreas Ottl einen so erfahrenen Mittelfeldspieler im besten Fußballalter für uns gewonnen zu haben. Mit seiner Qualität wird er unsere Mannschaft verstärken", sagte FCA-Manager Manfred Paula.

  Leverkusens Neuzugang Junior Fernandes

+++Fernandes wechselt zu Leverkusen+++

Bayer Leverkusen hat zur kommenden Saison den chilenischen Nationalspieler Junior Fernandes verpflichtet. Der 24 Jahre alte Stürmer kommt von Chiles Meister Universidad de Chile und erhielt in Leverkusen einen Fünfjahresvertrag bis 2017, teilte Leverkusen mit. Über die Ablösemodalitäten wurde nichts bekannt.

Junior Fernandes bestritt bisher vier Länderspiele für sein Land und soll die Lücke des nach Hoffenheim gewechselten Eren Derdiyok schließen. In der Copa Libertadores, der Champions League Südamerikas, rangiert er mit sechs Toren auf dem dritten Rang der Torjägerliste. Im aktuellen Halbjahr traf er für seinen Club in der Meisterschaft achtmal. Sportdirektor Rudi Völler hatte sich in Südamerika selbst ein Bild gemacht von den Qualitäten des Angreifers, von dem er schwärmt: "Er bringt alles mit, was ein moderner Offensivspieler braucht. Er ist technisch stark und körperlich robust, schnell und effizient vor dem Tor. Wir sind sicher, dass er sich in der Bundesliga durchsetzt."

+++Costa Ricaner nach Mainz+++

Der FSV Mainz 05 bekommt Verstärkung aus Costa Rica. Der Fußball-Bundesligist hat den 49-maligen Nationalspieler Junior Diaz für seine linke Abwehrseite verpflichtet. Der 28-Jährige kommt vom FC Brügge aus Belgien und unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015, teilte der Verein mit. "Junior Diaz ist ein technisch versierter, athletischer und zweikampfstarker Verteidiger", erklärte 05-Manager Christian Heidel.

  Neu in Fürth: Torwart Issa Ndoye

+++Fürth holt Torwart aus dem Senegal+++

Die SpVgg Greuther Fürth hat Torhüter Issa Ndoye verpflichtet. Der 26 Jahre alte Senegalese kommt vom ukrainischen Club Wolyn Lutsk und erhielt einen Einjahresvertrag mit Option auf ein weiteres Jahr, teilten die Franken am Freitag mit. Ndoye kommt ablösefrei zum Bundesliga-Neuling. Der Senegalese ist bereits der achte Neuzugang des Aufsteigers.

  Boubacar Sanogo stürmt künftig für Cottbus

+++Cottbus verpflichtet Sanogo+++

Der FC Energie Cottbus hat Boubacar Sanogo verpflichtet. Der zuletzt vereinslose Stürmer unterschrieb beim Zweitligisten einen Vertrag über zwei Jahre. Sanogo verkörpere genau die Eigenschaften, "die wir händeringend gesucht haben", sagte Coach Rudi Bommer.

Der 29-Jährige ist der fünfte Neuzugang für die kommende Spielzeit. Zuletzt hatte Sanogo beim französischen Erstligisten AS St. Etienne gespielt. In Deutschland war der robuste Angreifer bereits für den 1. FC Kaiserslautern, den Hamburger SV, Werder Bremen und 1899 Hoffenheim aktiv. Insgesamt hat er in der Bundesliga bisher 26 Tore erzielt.

  Tranquillo Barnetta wird künftig in Königsblau spielen

+++Schalke schnappt sich Barnetta+++

Der FC Schalke 04 hat den Schweizer Nationalspieler Tranquillo Barnetta verpflichtet. Der 27 Jahre alte Mittelfeldakteur ablösefrei vom Bundesliga-Konkurrenten Bayer Leverkusen zu den Königsblauen. Das teilte der Klub mit. Barnetta erhält auf Schalke einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2015.

"Wir freuen uns sehr, dass Tranquillo sich für uns entschieden hat", sagte Schalke Manager Horst Heldt. "Er verfügt über enorme Qualitäten und ist vielseitig einsetzbar, was er sowohl für Leverkusen als auch für die Nationalmannschaft der Schweiz unter Beweis gestellt hat." Barnetta war 2004 von Bayer Leverkusen unter Vertrag genommen worden. Er hat bisher 194 Bundesliga-Spiele (25 Tore) und 61 Länderspiele für die Schweiz absolviert.

  Olivier Occean stürmt in der neuen Saison für die Eintracht

+++Ocean und Inui sollen für Frankfurt treffen+++

Der Wechsel von Torjäger Olivier Occean vom Bundesligisten SpVgg Greuther Fürth zum Mitaufsteiger Eintracht Frankfurt ist perfekt. Der 30 Jahre alte Stürmer habe in bei den Hessen einen Dreijahresvertrag erhalten, teilten die Franken mit. Über die Ablösemodalitäten sei Stillschweigen vereinbart worden.

Mit 17 Treffern war der Kanadier Occean in der abgelaufenen Aufstiegssaison nicht nur bester Schütze seines Vereins, sondern zusammen mit Frankfurts Alexander Meier und Paderborns Nick Proschwitz erfolgreichster Torschütze der 2. Liga. Proschwitz wird als Nachfolger Occeans in Fürth gehandelt.

Zudem wechselt Mittelfeldspieler Takashi Inui vom VfL Bochum zur Eintracht. Der japanische Nationalspieler erhält bei den Hessen einen Vertrag bis 2015. Über die Höhe der Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. Inui war Ende Juli 2011 von Cerezo Osaka nach Bochum gekommen. Für den VfL bestritt er 30 Pflichtspiele und schoss sieben Tore.

  Milan Petrzela steht jetzt bei Augsburg unter Vertrag

+++Petrzela kommt nach Augsburg+++

Der tschechische Nationalspieler Milan Petrzela (29) wechselt zum FC Augsburg. Der Mittelfeldspieler habe einen Drei-Jahres-Vertrag bei den Schwaben unterzeichnet, teilte sein bisheriger Verein Viktoria Pilsen mit. Augsburg bestätigte den Transfer auf der Vereins-Homepage. Der Vertrag gelte unabhängig der Spielklasse. "Um Milan haben mehrere europäische Vereine geworben, aber er wollte unbedingt in der Bundesliga spielen", sagte sein Agent Viktor Kolár. Petrzela kam bei der Fußball-EM in der 1:4-Niederlage gegen Russland zum Einsatz und soll am 9. Juli zu den Augsburgern stoßen.