Champions-League-Endspiel in München: Chelsea stürzt Bayern in ein Meer aus Tränen

Es war ein einseitiges Spiel mit einem dramatischen und aus deutscher Sicht tragischen Ende: Der FC Bayern München unterliegt im eigenen Stadion gegen den FC Chelsea mit 4:5 nach Elfmeterschießen. Aus der Traum vom fünften Champions-League- beziehungsweise Landesmeistertitel. Lange hielten die Londoner trotz vieler Bayern-Chancen ein 0:0, mit 1:1 ging es in die Verlängerung. Dort wurde Arjen Robben zur tragischen Figur, bevor ihn Bastian Schweinsteiger im Elfmeterschießen ablöste. Chelseas Helden: Torwart Petr Cech und Spitzenstürmer Didier Drogba in seinem wahrscheinlichen Abschiedsspiel.

Bayern dagegen ist am Boden: Der große Traum vom Champions-League-Gewinn im eigenen Stadion zerplatzte. Stattdessen heißt es in München "koan Titel". Der deutsche Rekordmeister wird in dieser Saison drei Mal Zweiter, nachdem er in der Bundesliga und im Pokal gegen Borussia Dortmund den Kürzeren gezogen hatte. Dieses Vize-Triple gelang zuletzt 2002 den als ewigen Zweiten verschrienen Leverkusenern.

Entsprechend waren die ersten Kommentare nach Spielende. Fassungslosigkeit allerorten. Die Bayern-Profis konnten kaum fassen, dass sie den Pokal nicht in den Händen hielten. Vielmehr als "ganz bitter" oder "so ist Fußball" kam nicht aus den Mündern von Spielern und Verantwortlichen. Niemand konnte das Spiel verarbeiten. Bayern-Präsident Uli Hoeneß war entgegen seine Art geradezu konsterniert.

  Bitterer Abend: Bastian Schweinsteiger ist am Boden zerstört

Von Beginn an waren die Bayern klar überlegen. Chelsea stellte sich wie schon in den Halbfinalspielen gegen den FC Barcelona hinten rein und wartete auf Konter. Dazu boten sich den Londonern aber kaum Gelegenheiten, denn der Gastgeber drängte die Engländer mit einem extrem hohen Tempo ständig an und in den eigenen Strafraum. Ergebnis: Jede Menge Ecken (allein fünf in den ersten 20 Minuten), viele Chancen, aber keine Tore.

Besonders Mario Gomez erwies sich in der ersten Halbzeit nicht als zielsicher, scheiterte mehrmals in aussichtsreicher Position im Strafraum. Einmal legte er sich den Ball glänzend vor, schoss dann aber in den Münchener Abendhimmel, ein anderes Mal versprang ihm frei vor dem Tor der Ball. Die beste Chance hatte aber Arjen Robben nach knapp 20 Minuten. Keeper Petr Cech lenkte seinen Schuss aus etwas zehn Metern an den Pfosten. Bayern drückte und drückte, Chelsea war komplett harmlos.

In der zweiten Halbzeit ein ähnliches Bild. Nur, dass nicht Mario Gomez die Chancen vergab, sondern wahlweise Robben, Ribery oder Thomas Müller. Das Eckenkonto schraubten die Bayern langsam Richtung 20:0. Erst um die 70. Minute herum gelang es Chelsea, das Spiel etwas offener zu gestalten. Doch dann brach Thomas Müller den Bann für die Bayern: Der deutsche Nationalspieler, der fünf Minuten zuvor noch knapp vorbei gezielt hatte, schraubte den Ball nach kraftvollem Einsatz in der 82. Minute zum 1:0 ins Tor. Nach einer Flanke von links köpfte Müller, der nicht seine beste Saison hinter sich hat, an die Unterkante der Latte. Von da sprang der Ball ins Tor. Cech sah nicht gut aus. Der folgende Jubel: unbescheiblich.

Bis zur 88. Minute hielt der Münchener Freudentaumel an, die Bayern wähnten sich bereits auf Europas Fußball-Thron - doch dann jubelten auf einmal die Londoner. Nach ihrer ersten Ecke stieg Stürmer Didier Drogba höher als Jerome Boateng und köpfte den Ausgleich. Manuel Neuer war zwar mit einer Hand am Leder, konnte den harten Kopfball des Ivorers aber nicht mehr abwehren. 1:1 nach 90 Minuten - Verlängerung.

In die startete der FC Chelsea zunächst stärker, wurde aber nach vier Minuten kalt erwischt. Drogba zeigte sich als anständiger Gast, wollte sein Tor offenbar wieder wettmachen - und foulte Ribery. Folge: Elfmeter. Arjen Robben lief an, machte es aber nicht so gut wie gegen Real Madrid, sondern so schlecht wie gegen Dortmund. Cech konnte den Elfer relativ problemlos parieren.

Weiterer Rückschlag für die Bayern: Ribery muss verletzt ausgewechselt werden, nachdem Trainer Jupp Heynckes zuvor schon Thomas Müller vom Platz genommen hatte. Das Spiel entwickelte sich in der Verlängerung zunächst ausgeglichener als zuvor. Chelsea hatte mit Fernando Torres nach dem Rückstand einen weiteren Stürmer gebracht. Das machte sich bemerkbar. Die größten Chancen hatten aber erneut die Bayern, als Ivica Olic in der 106. Minute den Ball knapp am Tor vorbeischoss. Und vor allem, als Mario Gomez, der länger abgetaucht war, in der 112. Minute im Fünfmeterraum gerade noch abgeblockt wurde. Ein Tor fiel allerdings nicht mehr. 1:1 nach Verlängerung - Elfmeterschießen.

Das Protokoll des Elfer-Dramas

Philipp Lahm läuft als Erster für die Bayern an - und trifft. 2:1.

Der Spanier Mata dagegen verschießt für Chelsea, Neuer hält exzellent wie gegen Real Madrid. Weiter 2:1.

Mario Gomez zeigt sich im Gegensatz zum Spiel eiskalt. 3:1 für Bayern.

Luiz für Chelsea. 3:2.

Und dann die Überraschung: Torwart Neuer schießt für die Bayern - und verwandelt problemlos. 4:2.

Frank Lampard macht es nicht wie sonst üblich bei englischen Nationalspielern - und verwandelt einen Elfmeter gegen einen deutschen Keeper. Er verkürzt für Chelsea. 4:3.

Und es wird wieder richtig spannend: Olic verschießt für die Bayern. Weiter 4:3.

Chelseas Ashley Cole macht das Drama perfekt. 4:4.

Und Bastian Schweinsteiger verschießt! Pfosten! Weiter 4:4.

Niemand anderes als er konnte das Finale entscheiden: In seinem wohl letzten Spiel für Chelsea macht Didier Drogba das 5:4 für die Londoner.

Der Rest ist nur noch unfassbare Münchener Trauer - und grenzenloser Londoner Jubel. Chelsea gewinnt zum ersten Mal die Champions League. Bei den Bayern ist Bastian Schweinsteiger, gegen Real Madrid noch der strahlende Held nach verwandeltem Elfmeter, der große Pechvogel.