Schwimm-EM: Gold für Biedermann und Poewe

Mit hochgerecktem Daumen zeigte sich Paul Biedermann noch im Wasser wieder als Nummer 1 in Europa, Britta Steffen applaudierte nach Rang zwei. Zum dritten Mal nacheinander schwamm Weltrekordler Biedermann in 1:46,27 Minuten zum Titel über 200 Meter Freistil. Doppel-Olympiasiegerin Steffen verfehlte zwar am Mittwoch bei der EM in Debrecen in 54,15 Sekunden hinter der Schwedin Sarah Sjöström (53,61) den Sieg über 100 Meter - doch den hatte sie mitten im Training für London auch nie einkalkuliert.

  Britta Steffen (m) und Daniela Schreiber (r) holten Edelmetall

Ebenfalls Gold ging überraschend an Brustschwimmerin Sarah Poewe, die in 1:07,33 Minuten den ersten deutschen EM-Titel über diese Strecke seit Sylvia Gerasch 1993 feierte. Bronze steuerte Daniela Schreiber über die 100 Meter Freistil knapp hinter Steffen bei. Schon nach drei EM-Tagen hat das deutsche Team mit vier Titeln zwei Siege mehr auf dem Konto als bei den Europameisterschaften in Budapest vor zwei Jahren. Allerdings fehlt in Debrecen diesmal ein Großteil der kontinentalen Konkurrenz.

Nach seinem Sieg über 400 Meter Freistil war Biedermann über die halbe Distanz nach gewohnt verhaltenem Start nach der zweiten Wende vorne und gab die Führung nicht mehr ab. "Jetzt habe ich mal zwei Tage frei, das ist ganz schön. Ich bin noch nicht so fit wie es sein könnte", sagte der nicht ganz zufriedene Weltrekordler. "Ich bin ja immer selbstkritisch: die letzten 25 hab ich wieder gehackt wie blöd." Tim Wallburger stufte sein um drei Hundertstelsekunden verpasstes Edelmetall als "sehr ärgerlich" ein.

Für Biedermann ging es bei der EM schon um Titel, Steffen sieht die Titelkämpfe in Ostungarn nur als Zwischenstopp auf dem Weg nach London. "Ich bin im Moment im Training, da wäre es vermessen, wenn ich so schnell schwimmen würde wie bei den deutschen Meisterschaften", sagte die 28-Jährige. "Superzufrieden" war die von Steffen umarmte Schreiber mit "meinem ersten Einzeledelmetall". Beide waren schon mit der Freistil-Staffel über 4 x 100 Meter zum Sieg geschwommen.

  Britta Steffen verschenkte ihre Silbermedaille

Steffen schenkt Hallensprecher ihre Medaille

Britta Steffen hat zudem eine Tradition der besonderen Art fortgesetzt. Unmittelbar nach der Siegerehrung schenkte sie dem Hallensprecher Kai Steinbrunn ihre Silbermedaille. "Der Kai ist so ein toller Typ, ich habe ihm gesagt, es ist zwar kein Gold, was du verdient hättest, sondern nur Silber", berichtete die Doppel-Olympiasiegerin am Mittwoch. "Er hat sich doll gefreut, das war schön."

Steinbrunn ist langjähriger Hallensprecher der deutschen Meisterschaften in Berlin. "Nach der Staffel hat mir Dani Schreiber ihre Blumen gegeben, jetzt Britta die Medaille. Das ist der Hammer", sagte der Deutsche, der auch bei der EM am Mikrofon sitzt.

Bei der EM 2006 hatte Steffen bereits zwei ihrer fünf Medaillen verschenkt: an ihren Co-Trainer und den Laufbahnberater. "Ansonsten habe ich Medaillen verschenkt an Leute, die einen schweren Wettkampf hatten, oder die Staffel verpatzt hatten. Ich habe dann gesagt, das wird dich dran erinnern und dich auch weiterbringen." Die Gold-Medaillen von Olympia, WM und EM hat sie hingegen daheim verstaut.

Bei der aktuellen Schwimm-EM hatte Poewe am Dienstag das Ticket für ihre vierten Olympischen Spiele bejubelt, tags darauf freute sie sich über ihren ersten internationalen Langbahn-Titel. "Ich glaube immer noch nicht, dass ich gewonnen habe", sagte die gebürtige Südafrikanerin nach ihrer Bestzeit ohne Hightech-Anzug. "Hier wegzugehen mit Olympia-Norm und EM-Titel, wow, das ist unfassbar." Nur vier Hundertstel fehlten Caroline Ruhnau in 1:07,95 als Vierte auf Bronze.

Der Würzburger Jan Wolfgarten verfehlte als Sechster im Finale über 1500 Meter Freistil in 15:13,68 Minuten beim Sieg des Italieners Gregorio Paltrinieri die Olympia-Norm um mehr als acht Sekunden. Bereits im Vorlauf über 800 Meter Freistil war Isabelle Härle, die zusammen mit Wolfgarten und Thomas Lurz bei der WM Bronze im Freiwasser-Teamschwimmen gewonnen hatte, deutlich über der Marke geblieben und hatte in 8:43,00 gar das Finale verpasst.

Marco Koch kam im Halbfinale über 200 Meter Brust in 2:10,92 Minuten als Zweitschnellster klar weiter, der WM-Dritte Christian vom Lehn knapp mit 2:12,16. Knapp blieb Theresa Michalak im Halbfinale über 200 Meter Lagen in 2:12,76 Minuten um 0,39 Sekunden über der Qualifikationszeit für London; im Finale an diesem Donnerstag soll die Marke fallen. Alexandra Wenk schied im Semifinale aus.