FTD.de » Unternehmen » Ausländische Manager scheitern in Japan
Merken   Drucken   29.04.2012, 21:05 Schriftgröße: AAA

Beispiele Sony und Olympus: Ausländische Manager scheitern in Japan

Japanische Unternehmen wechseln wieder zu Firmenchefs aus dem eigenen Land. Westliche Manager sind vor allem für die Expansion wichtig.
von Michiyo Nakamoto, Tokio

In Japan haben es Manager aus dem Ausland alles andere als leicht. Meldungen, dass ausländische Firmenchefs überraschend ihr Amt niederlegen, schlagen spätestens seit dem Skandal bei Olympus  große Wellen.

Der Vorstandschef Craig Naylor trat bei Nippon Sheet Glass wegen ...   Der Vorstandschef Craig Naylor trat bei Nippon Sheet Glass wegen Meinungsverschiedenheiten zurück

So war es auch bei Craig Naylor, dem Chef von Nippon Sheet Glass (NSG) als er vor wenigen Tagen seinen Rücktritt erklärte. Doch ein Bilanzfälschungsskandal wie bei Olympus war dieses Mal nicht der Auslöser. Naylor gab Meinungsverschiedenheiten über die strategische Ausrichtung des Unternehmens als Grund an.

Naylors Rücktritt zeigt, wie schwer es ausländische Manager auch heute noch in Japan haben. Sein Vorgänger Stuart Chambers hatte ebenfalls überraschend sein Amt niedergelegt. Der Glashersteller NSG hatte 2006 das britische Unternehmen Pilkington übernommen und galt bei seinen Personalentscheidungen als ungewöhnlich progressiv für japanische Firmen.

Doch jetzt scheint sich der Trend umzukehren: Auf Olympus-Chef Michael Woodford, der den Skandal in seiner Firma publik machte, folgte ein Japaner. Auch Naylors Nachfolger stammt aus Japan. Und Sony -Chef Howard Stringer, der kürzlich aus dem Amt schied, wurde ebenfalls von einem Japaner beerbt. "Die Bilanz für ausländische Firmenchefs in japanischen Unternehmen wirkt zunehmend alles andere als rosig", sagt Brian Salsberg von der Unternehmensberatung McKinsey.

Japanische Firmen mit ausländischen Chefs gehören oft ausländischen Geldgebern oder haben zumindest einen großen ausländischen Aktionär. Das gilt für Carlos Ghosn, nachdem Renault ein großes Aktienpaket an Nissan erwarb. Auch Konkurrent Mazda hatte ausländische Chefs als Ford noch Großaktionär war.

Ausländer werden aber auch geholt, um Unternehmen grundlegend zu reformieren, vor allem in Sachen Globalisierung. Bei Sony sollte ein Ausländer einen Wandel in der Firmenkultur bewirken und die Expansion außerhalb Japans vorantreiben. Der Kosmetikkonzern Shiseido holte den Deutschen Carsten Fischer als Leiter des Auslandsgeschäfts.

Als problematisch erweist sich vor allem die japanische Unternehmenskultur, bei der persönliche Beziehungen die zentrale Rolle spielen. Das macht es für Neulinge schwer, etwas zu bewegen. Japans Spitzenkräfte hätten zumeist an Elite-Universitäten studiert und sich nach dem Abschluss ihrem heutigen Arbeitgeber angeschlossen, sagt George Olcott, der bei zwei japanischen Firmen im Aufsichtsrat sitzt. "Bei dieser Art von verschlossener Gemeinschaft ist es für Außenstehende sehr schwierig, ein vollwertiges Mitglied zu werden."

Renault-Nissan-Chef Ghosn sagt, um ein japanisches Unternehmen zu führen, müsse man sehr genau darauf achten, wie man verstanden wird. Man solle "viel handeln, wenig reden und viel leisten".

Allen jüngeren Rückschlägen zum Trotz bringt die Globalisierung einen gesteigerten Bedarf an ausländischen Firmenchefs mit sich, sagen Personalberater. Die Expansion über Japans Grenzen hinaus wecke bei traditionellen japanischen Firmen Besorgnis, weil es der Führungsebene an Vielfalt mangele, sagt Olcott.

Da Wachstum immer stärker außerhalb Japans erzielt wird, hätten Japans Firmen keine andere Wahl, als internationaler zu werden, sagt auch Salsberg von McKinsey.

  • Aus der FTD vom 30.04.2012
    © 2012 Financial Times Deutschland
Jetzt bewerten
Bookmarken   Drucken   Senden   Leserbrief schreiben   Fehler melden  
Die FTD stirbt, das Wirtschaftswunder bleibt Weitere FTD-Blogs

alle FTD-Blogs

Wir sagen Tschüs

Zwölf Jahre lang haben wir Ihnen gedient, liebe Leser, nun ist es an der Zeit Abschied zu nehmen. Es war uns stets ein Vergnügen. Die Redakteure und Verlagsmitarbeiter der FTD.

  • Andreas Albert, Redaktion
  • Fabian Albrecht, Redaktion
  • Oliver Alegiani, Redaktion
  • Ines Alexander, Verlag
  • Dr. Albrecht von Arnswaldt, Verlag
  • Tim Bartz, Ressortleitung
  • Christian Baulig, Chefredaktion
  • Tobias Bayer, Redaktion
  • Stephanie Beisch, Redaktion
  • Kai Beller, Redaktion
  • Andrea Bennat, Verlag
  • Martin Benninghoff, Redaktion
  • Dirk Benninghoff, Ressortleitung
  • Annette Berger, Redaktion
  • Elke von Berkholz, Redaktion
  • Kirsten Bialdiga, Redaktion
  • Kristine Bilkau, Redaktion
  • Jose Blanco, Fotoredaktion
  • Jessica Boesler, Redaktion
  • Friederike Böge, Redaktion
  • Marcel Bois, Redaktion
  • Dr. Hiltrud Bontrup, Redaktion
  • Simon Book, Redaktion
  • Volker Bormann, Redaktion
  • Max Borowski, Redaktion
  • Jens Brambusch, Redaktion
  • Jens-Uwe Braun, Verlag
  • Frank Bremser, Redaktion
  • Martin Broska, Verlag
  • Matthias Brügge, Redaktion
  • Ulf Brychcy, Redaktion
  • Stefanie Burgmaier, Chefredaktion
  • Heike Burmeister, Fotoredaktion
  • Horst von Buttlar, Ressortleitung
  • Michael Carlin, Redaktion
  • Matthias Chrysander, EMS
  • Sven Oliver Clausen, Chefredaktion
  • Georg Dahm, Redaktion
  • Renate Daum, Redaktion
  • Angelika Dehmel, Redaktion
  • Dr. Arne Delfs, Redaktion
  • Moritz Depenbrock, Redaktion
  • Jaana Desimeier, Verlag
  • Benjamin Dierks, Redaktion
  • Heinz-Roger Dohms, Redaktion
  • Joachim Dreykluft, Ressortleitung
  • Monika Dunkel, Redaktion
  • Frank Eberle, Redaktion
  • Petra Ehrhorn, Redaktion
  • Peter Ehrlich, Redaktion
  • Thomas Ewald, Redaktion
  • Georg Fahrion, Redaktion
  • Ruth Fend, Redaktion
  • Nikolai Fichtner, Redaktion
  • Heimo Fischer, Redaktion
  • Antje Fitzner, Verlag
  • Nikolaus Förster, Chefredaktion
  • Christoph Forsthoff, Redaktion
  • Claudia Frenz, Verlag
  • Thomas Fricke, Redaktion
  • Astrid Froese, Redaktion
  • Herbert Fromme, Redaktion
  • Thomas Fuchs, Verlag
  • Sandra Galgon, Verlag
  • Michael Gassmann, Redaktion
  • Jenny Genger, Redaktion
  • Teresa Goebbels, Redaktion
  • Isabel Gomez, Redaktion
  • Claus Gorgs, Ressortleitung
  • Antonia Götsch, Teamleitung
  • Hanna Grabbe, Redaktion
  • Annika Graf, Redaktion
  • Katja Grafmüller, Verlag
  • Doris Grass, Redaktion
  • Katharina Grimm, Redaktion
  • Benedikt Grotjahn, Redaktion
  • Sebastian Grundke, Redaktion
  • Katrin Günther, Redaktion
  • Marcell Haag, Redaktion
  • Birgit Haas, Redaktion
  • Ingrid M. Haas, Verlag
  • Georgia Hädicke, Redaktion
  • Nikolaus Hammerschmidt, Redaktion
  • Uta Harnischfeger, Redaktion
  • Claus Hecking, Redaktion
  • Maike Hegeler, Verlag
  • Gerhard Hegmann, Redaktion
  • Lukas Heiny, Redaktion
  • Ludwig Heinz, Redaktion
  • Katharina Heinz, Verlag
  • Jan Henne, Redaktion
  • Jes Hennig, Redaktion
  • Johanna Hergt, Redaktion
  • Jonas Hetzer, Redaktion
  • Falk Heunemann, Redaktion
  • Dagny Hildebrandt, Redaktion
  • Henning Hinze, Redaktion
  • Claudia Hönck, Redaktion
  • Reinhard Hönighaus, Teamleitung
  • Jan Honsel, Verlag
  • Bernd Hops, Redaktion
  • Claus Hornung, Redaktion
  • Vanessa Höwel, Verlag
  • Bernhard Hübner, Redaktion
  • Margret Hucko, Redaktion
  • Cosima Jäckel, Redaktion
  • Christoph Jahn, Redaktion
  • Klaus Jäkel, Redaktion
  • Philipp Jaklin, Ressortleitung
  • Nina Jauker, Redaktion
  • Ole Jendis, Verlag
  • Birgit Jennen, Redaktion
  • Claudia Kade, Redaktion
  • Martin Kaelble, Redaktion
  • Jan Kamensky, Verlag
  • Hannes Kandulla, OS
  • Gregor Kessler, Redaktion
  • Wäis Kiani, Redaktion
  • Axel Kintzinger, Redaktion
  • Helmut Kipp, Teamleitung
  • Christian Kirchner, Ressortleitung
  • Susanne Klein, Ressortleitung
  • Leo Klimm, Redaktion
  • Nina Klöckner, Redaktion
  • Steffen Klusmann, Chefredaktion
  • Christian Knedel, OS
  • Stephan Knieps, Redaktion
  • Britta Kollenbroich, Redaktion
  • Patrick Kosmala, Verlag
  • Kerstin Kramer, Redaktion
  • Florian Kraska, Fotoredaktion
  • Corinna Kreiler, Redaktion
  • Nils Kreimeier, Redaktion
  • Titus Kroder, Redaktion
  • Gereon Kruse, Chefredaktion
  • Jarka Kubsova, Redaktion
  • Volker Kühn, Redaktion
  • André Kühnlenz, Redaktion
  • Andreas Kurz, Redaktion
  • Jennifer Lachman, Teamleitung
  • Frauke Ladleif, Redaktion
  • Matthias Lambrecht, Redaktion
  • Bianca Lang, Redaktion
  • Max Kristian Lange, Redaktion
  • Britta Langenberg, Redaktion
  • Helene Laube, Redaktion
  • Daniela Leistikow, Redaktion
  • Nina Lempke, Fotoredaktion
  • Christian Litz, Redaktion
  • Jasmin Lörchner, Redaktion
  • Claudio De Luca, Redaktion
  • Björn Maatz, Redaktion
  • Christine Mai, Teamleitung
  • Angela Maier, Redaktion
  • Felix Maßheimer, Verlag
  • Lutz Meier, Redaktion
  • Sabine Meinert, Redaktion
  • Silke Mertins, Redaktion
  • Bernd Mikosch, Teamleitung
  • Judith Mohr, Redaktion
  • Hans-Jürgen Möhring, Redaktion
  • Andreas Mohrmann, Teamleitung
  • Sönke Mones, Fotoredaktion
  • Helmut Monkenbusch, Redaktion
  • Jochen Mörsch, Ressortleitung
  • Wolfgang Münchau, Redaktion
  • Sabine Muscat, Redaktion
  • Dr. Anton Notz, Teamleitung
  • Mathias Ohanian, Redaktion
  • Arndt Ohler, Redaktion
  • Liliane Oser, Redaktion
  • Stefan Otto, Redaktion
  • Martin Ottomeier, Redaktion
  • Timo Pache, Redaktion
  • Jörn Paterak, Ressortleitung
  • Ulf Paustian, OS
  • Carolin Peters, Verlag
  • Matthias Pindter, Redaktion
  • Chiara Piscitelli, Redaktion
  • Finbar Poppek, Verlag
  • Paul Prandl, Chefredaktion
  • Michael Prellberg, Redaktion
  • Tillmann Prüfer, Redaktion
  • Karin Prummer, Redaktion
  • Maike Rademaker, Redaktion
  • Eike Radszuhn, Redaktion
  • Peter Raffelt, Fotoredaktion
  • Axel Reimann, Redaktion
  • Katja Reith, Redaktion
  • Jens Ressing, Fotoredaktion
  • Jutta Reuffer, Redaktion
  • Bengt Riese, Verlag
  • Karsten Röbisch, Redaktion
  • Nikolaus Röttger, Ressortleitung
  • Matthias Ruch, Redaktion
  • Annette Rueß, Redaktion
  • Andrea Rungg, Redaktion
  • Mario Rutz, OS
  • Anja Rützel, Redaktion
  • Andrzej Rybak, Redaktion
  • Christian Salewski, Redaktion
  • Daniel Saurenz, Redaktion
  • (FR) Stefan Schaaf, Redaktion
  • Stefan Schaaf, Redaktion
  • Christian Schäfer, Verlag
  • Sabine Schaper, Redaktion
  • Martin Scheele, Redaktion
  • Mareike Scheffer, Redaktion
  • Claus G. Schmalholz, Redaktion
  • Marion Schmidt, Redaktion
  • Jan Schnoor, Ressortleitung
  • Nicolas Schöneich, Redaktion
  • Tobias Schorr, Redaktion
  • Meike Schreiber, Redaktion
  • Mark Schrörs, Redaktion
  • Wiebke Schuck, Verlag
  • Oliver Schulz, Redaktion
  • David Schumacher, Redaktion
  • Christian Schütte, Redaktion
  • Johanna Schütz, Verlag
  • Kim Schwarz, Redaktion
  • Maxim Sergienko, Fotoredaktion
  • Klaus Max Smolka, Redaktion
  • Ulrike Sosalla, Ressortleitung
  • Olaf Soyka, Verlag
  • Elke Spanner, Redaktion
  • Sarah Speicher-Utsch, Redaktion
  • Thomas Steinmann, Redaktion
  • John Strauch, Verlag
  • Thomas Strohm, Redaktion
  • Alexander Sturm, Redaktion
  • Kamila Suwara, Redaktion
  • Jens Tartler, Redaktion
  • Sven Teschner, Verlag
  • Willy Theobald, Redaktion
  • Andreas Theyssen, Ressortleitung
  • Jennifer Tiede, Redaktion
  • Martin Virtel, Redaktion
  • Andreas Voltmer, Redaktion
  • Felix Wadewitz, Redaktion
  • Lorenz Wagner, Redaktion
  • Claudia Wanner, Redaktion
  • Guido Warlimont, Ressortleitung
  • Brigitte Watermann, Redaktion
  • Matthias Wege, Verlag
  • Stefan Weigel, Chefredaktion
  • Eva Weikert, Redaktion
  • Carina Weirauch, Redaktion
  • Thomas Wendel, Redaktion
  • Franz-Georg Wenner, Redaktion
  • Kathrin Werner, Redaktion
  • Ralf Witthohn, Verlag
  • Carl Christian Wulff, OS
  • Marina Zapf, Redaktion
  • Joachim Zepelin, Redaktion
  • Ines Zöttl, Teamleitung
© 1999 - 2013 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Impressum | Datenschutz | Nutzungsbasierte Online Werbung | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

Geldanlage | Altersvorsorge | Versicherung | Steuern | Arbeitsmarkt | Energiewende | Ökostrom | Auto | Quiz | IQ-Test | Allgemeinwissen | Solitär | Markensammler