Leichter Lesen in kleinen Häppchen

Texte am Bildschirm zu entziffern ist anstrengend. Eine neue Software bricht Sätze auf, damit Auge und Gehirn weniger Arbeit haben. von Denis Dilba

Randall Walker hatte gerade seinen Aushilfsjob als Programmierer verloren und konnte in dieser Nacht einfach nicht einschlafen. Noch ein paar Seiten eines guten Buches lesen, dachte der Linguist und Neurologe, das würde ihn beruhigen und dabei helfen, seinen Sorgen entfliehen zu können. Was in jener Nacht geschah, beschreibt Walker heute als Zeichen von oben - zumindest hat ihn das Erlebnis die vergangenen zehn Jahre nicht mehr losgelassen. Als Walker schlaftrunken die ersten Zeilen liest, erheben sich die Wörter von der Seite und ordnen sich vor seinem inneren Auge zu neuen Textmustern an. Sie waren anders als der ihm bekannte Blocksatz: kleine Satzbrocken, umgebrochen nach einem Komma oder einem Verb. Die Form des Textes sei einem Gedicht ähnlich gewesen, sagt Walker und dachte: Das muss es sein, was mein Hirn macht, um den Text besser lesen und verstehen zu können. Walker hatte eine Idee: Kann den Job nicht ein Computer übernehmen?

"Kann er", sagt der Chef von Walker Reading Technologies heute. In Zusammenarbeit mit Hirnforschern, Mathematikern, Medizinern und Pädagogen entwickelte Walker ein Computerprogramm namens "Liveink", das helfen soll, Texte am Bildschirm schneller lesen und auch besser verstehen zu können.

Das Programm basiert auf der Methode des Visual-Syntactic Text Formatting, kurz VSTF. Dabei wird jeder Satz eines normal formatierten Textes mithilfe von Algorithmen nach linguistischen und visuellen Kriterien analysiert, um die optimalen Positionen für Textumbrüche zu bestimmen. Aus einem Blocksatz werden so per Mausklick eine Reihe von untereinander angeordneten Satzteilen.

Dieses ist ein kostenpflichtiger Inhalt der FTD. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren!

Abonnenten
Sie haben kostenlosen Zugang zum Weiterlesen oder Herunterladen. Bitte melden Sie ich mit Ihren Zugangsdaten über die Anmeldebox an.

Nicht-Abonnenten
Wenn Sie Interesse an einem FTD-Abo haben, informieren Sie sich über die verschiedenen Abo-Angebote unter www.ftd.de/abo-vergleich.

Alternativ können Sie für den Zugriff auf den gewünschten Inhalt ein Tagesticket erwerben. Für den Erwerb eines Tagestickets müssen Sie bei uns registriert sein (zur Registrierung). Nach Registrierung melden Sie sich einfach über die Anmeldebox an. Anschließend können Sie das Tagesticket erwerben.

Das Tagesticket bietet für 2,50 € einen 24-Stunden-Vollzugriff auf...

...alle Premium-Artikel auf FTD.de
...das aktuelle ePaper (Zeitung als PDF) und 1-Monats-Archiv der FTD
...die Nachmittagsausgabe FTD 17 Uhr (PDF)
...alle Sonderbeilagen der FTD (PDF)
...alle älteren Ausgaben der FTD über einen Archiv-Zugang
...alle archivierten Online-Artikel

Statten Sie Ihre Mitarbeiter oder Key-Accounts mit dem Informationsangebot der FTD aus. Über Unternehmenslösungen für Abonnements oder Online-Zugänge informiert Sie gern unsere Abteilung Business Cooperations, corporate-solutions(at)ftd.de.

Bei Fragen rund ums Abo wenden Sie sich bitte an unsere Service-Zentrale unter kundenservice@ftd.de
Bei Fragen oder Problemen zu Ihrer Einzelverkaufsabrechnung wenden Sie sich bitte direkt an Click & Buy

Jetzt bewerten

Bookmarken Drucken Senden Leserbrief schreiben Fehler melden

Unternehmen	Finanzen
Politik	Management + Karriere
IT + Medien	Wissen
Sport	Auto
Lifestyle	alle